Traduzione del testo della canzone Fill My Way With Love - Iris DeMent

Fill My Way With Love (originale)

Let me walk, blessed Lord, in the way Thou hast gone,
Leading straight to the land above;
Giving cheer everywhere to the sad and the lone,
Fill my way every day with love.
Fill my way every day with love,
As I walk with the heav’nly Dove;
Let me go all the while with a song and a smile,
Fill my way every day with love.
Keep me close to the side of my Saviour and guide,
Let me never in darkness rove;
Keep my path free from wrath and my soul satisfied,
Fill my way every day with love.
Fill my way every day with love,
As I walk with the heav’nly Dove;
Let me go all the while with a song and a smile,
Fill my way every day with love.
Soon this race will be o’er and I’ll travel no more,
But abide in my home above;
Let me sing, blessed King, all the way to that shore,
Fill my way every day with love.
Fill my way every day with love,
As I walk with the heav’nly Dove;
Let me go all the while with a song and a smile,
Fill my way every day with love.

Fill My Way With Love (traduzione)

Fammi camminare, Signore benedetto, per la via che hai percorso,
Conduce direttamente alla terra sopra;
Dando allegria ovunque per il triste e il solitario,
Riempi la mia strada ogni giorno con amore.
Riempi la mia strada ogni giorno con amore,
Mentre cammino con la celeste Colomba;
Lasciami andare tutto il tempo con una canzone e un sorriso,
Riempi la mia strada ogni giorno con amore.
Tienimi vicino al mio Salvatore e guida,
Lasciami non vagare mai nelle tenebre;
Mantieni il mio percorso libero dall'ira e la mia anima soddisfatta,
Riempi la mia strada ogni giorno con amore.
Riempi la mia strada ogni giorno con amore,
Mentre cammino con la celeste Colomba;
Lasciami andare tutto il tempo con una canzone e un sorriso,
Riempi la mia strada ogni giorno con amore.
Presto questa corsa sarà finita e non viaggerò più,
Ma dimora nella mia casa di sopra;
Fammi cantare, benedetto Re, fino a quella riva,
Riempi la mia strada ogni giorno con amore.
Riempi la mia strada ogni giorno con amore,
Mentre cammino con la celeste Colomba;
Lasciami andare tutto il tempo con una canzone e un sorriso,
Riempi la mia strada ogni giorno con amore.