Traduzione del testo della canzone Let's Invite Them Over - John Prine, Iris DeMent

Let's Invite Them Over (originale)

I know why you’re lonely
And I know why you’re blue
You’re lonesome to see him
And you long to see her too
We’re not in love with each other
We’re in love with our best friends
So let’s invite them over again
We’ve talked it over and over
And we know it’s not right
We should stay away forever
But we’re lonesome each night
Yes we stay away for a while
But we know in the end
We’ll invite them over again
We’ve talked it over and over
And we know it’s not right
We should stay away forever
But we’re lonesome each night
Yes we stay away for a while
But we know in the end
We’ll invite them over again
Let’s invite them over again

Let's Invite Them Over (traduzione)

So perché sei solo
E so perché sei blu
Sei solo a vederlo
E desideri anche vederla
Non siamo innamorati l'uno dell'altro
Siamo innamorati dei nostri migliori amici
Quindi invitiamoli di nuovo
Ne abbiamo parlato più e più volte
E sappiamo che non è giusto
Dovremmo stare lontani per sempre
Ma siamo soli ogni notte
Sì, stiamo alla larga per un po'
Ma alla fine lo sappiamo
Li inviteremo di nuovo
Ne abbiamo parlato più e più volte
E sappiamo che non è giusto
Dovremmo stare lontani per sempre
Ma siamo soli ogni notte
Sì, stiamo alla larga per un po'
Ma alla fine lo sappiamo
Li inviteremo di nuovo
Invitiamoli di nuovo