Traduzione del testo della canzone These Hills - Iris DeMent

These Hills (originale)

Far away I’ve travelled
To stand once more alone
And hear my memories echo
Through these hills that I call home
As a child I roamed this valley
I watched the seasons come and go
I spent many hours dreaming
On these hills that I call home
The wind is rushing through the valley
And I don’t feel so all alone
When I see the dandelions blowing
Across the hills that I call home
Like the flowers I am fading
Into my setting sun
Brother and sister passed before me:
Mama and Daddy, they’ve long since gone
These are the hills that I call home

(traduzione)

Lontano ho viaggiato
Per stare di nuovo da solo
E ascolta i miei ricordi riecheggiare
Attraverso queste colline che chiamo casa
Da bambino vagavo per questa valle
Ho osservato le stagioni andare e venire
Ho passato molte ore a sognare
Su queste colline che chiamo casa
Il vento soffia attraverso la valle
E non mi sento così solo
Quando vedo i denti di leone soffiare
Attraverso le colline che chiamo casa
Come i fiori che sto sbiadendo
Nel mio sole al tramonto
Fratello e sorella mi sono passati davanti:
Mamma e papà, se ne sono andati da tempo
Queste sono le colline che chiamo casa