Traduzione del testo della canzone Cinder And Smoke - Iron & Wine

Cinder And Smoke (originale)

Give me your hand
The dog in the garden row is covered in mud
And dragging your mother’s clothes
Cinder and smoke
The snake in the basement
Found the juniper shade
The farmhouse is burning down
Give me your hand
And take what you will tonight
I’ll give it as fast
And high as the flame will rise
Cinder and smoke
Some whispers around the trees
The juniper bends
As if you were listening
Give me your hand
Your mother is drunk
As all the firemen shake
A photo from father’s arms
Cinder and smoke
You asked me to pray for rain
With ash in your mouth
You’ll ask it to burn again

(traduzione)

Dammi la mano
Il cane nella fila del giardino è coperto di fango
E trascinando i vestiti di tua madre
Cenere e fumo
Il serpente nel seminterrato
Ho trovato l'ombra del ginepro
La fattoria sta bruciando
Dammi la mano
E prendi quello che vuoi stasera
Lo darò il velocemente
E in alto aumenterà la fiamma
Cenere e fumo
Alcuni sussurri intorno agli alberi
Il ginepro si piega
Come se stessi ascoltando
Dammi la mano
Tua madre è ubriaca
Mentre tutti i vigili del fuoco tremano
Una foto dalle braccia del padre
Cenere e fumo
Mi hai chiesto di pregare per la pioggia
Con la cenere in bocca
Gli chiederai di masterizzare di nuovo