Traduzione del testo della canzone Summer Clouds - Iron & Wine

Summer Clouds (originale)

Summer clouds blowing up and down the stair
By the end, we’ll take music from them both
Give it back, shining broken glass
Wedding coat, I was waiting there for you
You raised your glass and the scars fell off my heart
We threw a stone, but we never heard it land
There are clouds keeping quiet every night
By the end, we hold something too high to ever come back down
By the end, there’s a song we will sing meant for someone else
By the end, we leave somewhere too long to ever wander back
By the end, we give someone too much to ever close their hand
Summer clouds doing good for gold and gray
Tell me where all this love fits in the world
You can lie, give me all the rain you want

Summer Clouds (traduzione)

Nuvole estive che soffiano su e giù per le scale
Entro la fine, prenderemo musica da entrambi
Restituiscilo, vetri rotti splendenti
Cappotto da sposa, ti stavo aspettando lì
Hai alzato il bicchiere e le cicatrici sono cadute dal mio cuore
Abbiamo lanciato un sasso, ma non l'abbiamo mai sentito atterrare
Ci sono nuvole che tacciono ogni notte
Alla fine, teniamo qualcosa troppo in alto per tornare indietro
Alla fine, c'è una canzone che canteremo destinata a qualcun altro
Alla fine, lasciamo un posto troppo lungo per tornare indietro
Alla fine, diamo troppo a qualcuno per chiudere la sua mano
Le nuvole estive fanno bene all'oro e al grigio
Dimmi dove si inserisce tutto questo amore nel mondo
Puoi mentire, dammi tutta la pioggia che vuoi