Testi di Marinero de Luces - Isabel Pantoja

Marinero de Luces (originale)

Ese barco velero cargado de sueños cruzo la bahía.
Me dejo aquella tarde agitando el pañuelo
Sentada en la orilla.
Marinero de luces, con alma de fuego y espalda morena.
Se quedo tu velero perdido en los mares
Varado en la arena.
Olvidaste que yo gaviota de luna te estaba esperando.
Y te fuiste meciendo en olas de plata cantando, cantando.
Te embrujo aquella tarde
El aroma del mar
Olvidaste que yo golondrina del aire te estaba esperando.
Te llevaste contigo mis ultimos besos mis ultimos años.
Te embriago aquella tarde el olor de azahar.
INSTRUMENTAL
Ese barco velero cargado de sueños cruzo la bahía.
Me dejo tu mirada de fuego rncendio, clavada en la mia.
Marinero de luces de sol y de sombra de mar y de olivo.
Se quedo tu silencio de rojo y arena clavado en el mío.
Olvidaste que yo gaviota de luna te estaba esperando.
Y te fuiste meciendo en olas de plata cantando, cantando.
Te embrujo aquella tarde
El aroma del mar
Olvidaste que yo golondrina del aire te estaba esperando.
Te llevaste contigo mis ultimos besos mis ultimos años.
Te embriago aquella tarde el olor de azahar.
Ese barco velero cargado de sueños cruzo la bahía…

(traduzione)

Quella barca a vela carica di sogni attraversò la baia.
Mi ha lasciato quel pomeriggio sventolando il fazzoletto
Seduto sulla riva.
Marinaio di luci, con un'anima di fuoco e un dorso scuro.
La tua barca a vela è rimasta persa nei mari
Incagliato sulla sabbia.
Hai dimenticato che I Moon Gull ti stavo aspettando.
E te ne sei andato cullando su onde d'argento cantando, cantando.
Ti ho stregato quel pomeriggio
il profumo del mare
Hai dimenticato che io, rondine d'aria, ti stavo aspettando.
Hai portato con te i miei ultimi baci, i miei ultimi anni.
Quel pomeriggio l'odore dei fiori d'arancio ti ha inebriato.
STRUMENTALE
Quella barca a vela carica di sogni attraversò la baia.
Lascio il tuo sguardo di fuoco ardente, inchiodato al mio.
Marinaio di luci di sole e ombra di mare e di olivo.
Il tuo silenzio rosso e sabbia è rimasto inchiodato al mio.
Hai dimenticato che I Moon Gull ti stavo aspettando.
E te ne sei andato cullando su onde d'argento cantando, cantando.
Ti ho stregato quel pomeriggio
il profumo del mare
Hai dimenticato che io, rondine d'aria, ti stavo aspettando.
Hai portato con te i miei ultimi baci, i miei ultimi anni.
Quel pomeriggio l'odore dei fiori d'arancio ti ha inebriato.
Quella barca a vela carica di sogni ha attraversato la baia...