Traduzione del testo della canzone C.A. Redemption Value - Isidore, Steve Kilbey

C.A. Redemption Value (originale)

And during the preceeding phase of culturalization
The mesmerization co-founded the philogynic trust
To ensure the miraculous safety of the fringe dwellers
And to give gracious guarantee and thank the bellicose god
Who shineth on high in his great goodnesshood
Where all the cronies wield silver pearls
Yes, real silver pearls
Straight from the find that lies along the diamorphically resonant dollop
And lo they felt both shock and awe
Shock and awe as they stood before the almighty corrugated roof
And baptismal fluctuations played about their whispy, girlish hair (hair)
Croak
Having this joke to wear
Like a jugged March hare
I can’t bear it
Crack
Splitting the factory
All down my memory
Like a ferret
I ran to the shore
Shore come running to me
Baby it’s you I adore
Shore come running to me
Crash
Smash down your boots and bonds
Might as well wave my wand
I’m a vagabond
Christ
I need some new advice
This is an old device
It’s for the lucky guys
I ran to the shore
Shore come running to me
Baby it’s you I adore
Shore come running to me
I ran to the shore
Shore come running to me
Baby it’s you I adore
Shore come running to me
I ran to the shore
Shore come running to me
Baby it’s you I adore
Shore come running to me
I ran to the shore
Shore come running to me
You fools
I righteously declaimed
I sentence all of you
To fifty years in chains
But I have a level spirit
The harbinger replied
And he should know you see
He just come back from the other side
I like my mediums rare
Said the thing in the ectoplasma
Now just pull up your chair
I’ll share out my miasma
And the little boy blue come blow your horn
I’m down in the abattoir with your soft porn
Where is the boy who looks after the flock
Down on his knees sucking a clock
Crap
Slamming the nether door
I’m not at home no more
I’m just a metaphor
Creep
Keeping my sleepers in
I’m a zookeeper’s grin
Nightly bulletin
I ran to the shore
Shore come running to me
Baby it’s you I adore
Shore come running to me
I ran to the shore
Shore come running to me
Baby it’s you I adore
Shore come running to me
I ran to the shore
Shore come running to me
Baby it’s you I adore
Shore come running to me
I ran to the shore
Shore come running to me
Baby it’s you I adore
I ran to my shore
Shore come running to me
I ran to the shore
Shore come running to me

(traduzione)

E durante la precedente fase di culturalizzazione
L'ipnosi ha co-fondato la fiducia filologica
Per garantire la miracolosa sicurezza degli abitanti marginali
E per dare una graziosa garanzia e ringraziare il dio bellicoso
Che risplende in alto nella sua grande bontà
Dove tutti i compari brandiscono perle d'argento
Sì, vere perle d'argento
Direttamente dal reperto che giace lungo la ciocca diamorficamente risonante
Ed ecco che provarono sia shock che timore reverenziale
Shock e stupore mentre si trovavano davanti all'onnipotente tetto ondulato
E le fluttuazioni del battesimo giocavano sui loro capelli fruscianti e femminili (capelli)
gracchiare
Avere questa battuta da indossare
Come una lepre di marzo in salmì
Non posso sopportarlo
Crepa
Dividere la fabbrica
Tutta la mia memoria
Come un furetto
Sono corso verso la riva
Shore vieni di corsa da me
Tesoro sei tu che adoro
Shore vieni di corsa da me
Incidente
Rompi i tuoi stivali e legami
Tanto vale agitare la mia bacchetta
Sono un vagabondo
Cristo
Ho bisogno di qualche nuovo consiglio
Questo è un vecchio dispositivo
È per i fortunati
Sono corso verso la riva
Shore vieni di corsa da me
Tesoro sei tu che adoro
Shore vieni di corsa da me
Sono corso verso la riva
Shore vieni di corsa da me
Tesoro sei tu che adoro
Shore vieni di corsa da me
Sono corso verso la riva
Shore vieni di corsa da me
Tesoro sei tu che adoro
Shore vieni di corsa da me
Sono corso verso la riva
Shore vieni di corsa da me
Voi pazzi
Ho declamato giustamente
Vi condanno tutti
A cinquant'anni in catena
Ma ho uno spirito equilibrato
Il presagio rispose
E dovrebbe sapere che vedi
È appena tornato dall'altra parte
Mi piacciono i miei media rari
Ha detto la cosa nell'ectoplasma
Ora alza la sedia
Condividerò il mio miasma
E il ragazzino blu vieni a suonare il tuo clacson
Sono giù nel mattatoio con il tuo porno soft
Dov'è il ragazzo che si prende cura del gregge
In ginocchio a succhiare un orologio
Merda
Sbattere la porta degli inferi
Non sono più a casa
Sono solo una metafora
Strisciamento
Tenendo dentro i miei dormienti
Sono il sorriso di un guardiano dello zoo
Bollettino notturno
Sono corso verso la riva
Shore vieni di corsa da me
Tesoro sei tu che adoro
Shore vieni di corsa da me
Sono corso verso la riva
Shore vieni di corsa da me
Tesoro sei tu che adoro
Shore vieni di corsa da me
Sono corso verso la riva
Shore vieni di corsa da me
Tesoro sei tu che adoro
Shore vieni di corsa da me
Sono corso verso la riva
Shore vieni di corsa da me
Tesoro sei tu che adoro
Sono corso verso la mia riva
Shore vieni di corsa da me
Sono corso verso la riva
Shore vieni di corsa da me