Traduzione del testo della canzone Just Dust - Isidore, Steve Kilbey

Just Dust (originale)

Baby smear yourself in xylocaine
Meanwhile in the corner my familiar actin' strange
Some things child are never gonna change
Say now home, home, home on the range
Who’s in charge here woman do you take rubber checks
In Xanadu when my pleasure dome erects
By the sacred river Alph where my ???
By the mouth of Zeus and the zebras necks
I’m a lion in a cage and I’m clawin' on your bone
I’m together with you now but I’m not alone
I said I’ll take you down slow to the undead zone
I really wanna find my Rosetta Stone
I really wanna touch you honey I’m so unclean
I really wanna be there in the inbetween
I really wanna coat you in my satin sheen
I really wanna manifest my black machine
I got a little ???
but I feel pretty smug
I’m trying to get rid of the 2000 bug
I’m trying everything just to get a hug
I really need to take my very last drug
I said Is-is-is Isidore
I said that Is-is-is Isidore
I said now Is-is-is Isidore
I said Is-is-is-is Isidore
I said Is-is Isidore
I said now (yeah) Is-is Isidore
(Is Isidore)
(Is Isidore)
I want you and you want me yeah
Come on down out in the sea and
It is cold around my waist and
Touch my side just feel my taste and
Pull in soft it gone too hard and
Beat meat eat that take this card and
Stop and stop and come and pull and
Crack out girl I need to show you and
Day has burned my heart dark place and
Slammed me down onto your face and
Good and bad and should we dream and
Don’t try now if you can’t scream
Isidore is that four more and
Isidore smack on your floor and
Isidore that open door and
Isidore…

Just Dust (traduzione)

Baby spalmati di xilocaina
Nel frattempo nell'angolo i miei familiari si comportano in modo strano
Alcune cose bambino non cambieranno mai
Dì ora casa, casa, casa sul poligono
Chi comanda qui, donna, fai gli assegni di gomma
A Xanadu quando la mia cupola del piacere si erige
Presso il fiume sacro Alph dove il mio ???
Per bocca di Zeus e per il collo delle zebre
Sono un leone in una gabbia e ti sto graffiando le ossa
Sono insieme a te ora ma non sono solo
Ho detto che ti porterò lentamente nella zona dei non morti
Voglio davvero trovare la mia Rosetta Stone
Voglio davvero toccarti tesoro, sono così impuro
Voglio davvero essere lì nel mezzo
Voglio davvero rivestirti della mia lucentezza satinata
Voglio davvero manifestare la mia macchina nera
ne ho un po'???
ma mi sento piuttosto compiaciuto
Sto cercando di sbarazzarmi del bug del 2000
Sto provando di tutto solo per avere un abbraccio
Ho davvero bisogno di prendere il mio ultimo farmaco
Ho detto è-è-è Isidoro
Ho detto che è-è-è Isidoro
Ho detto ora Is-is-is Isidore
Ho detto Is-is-is-is Isidore
Ho detto è-è Isidoro
Ho detto ora (sì) è-è Isidoro
(È Isidoro)
(È Isidoro)
Io voglio te e tu mi vuoi sì
Vieni giù nel mare e
Fa freddo intorno alla mia vita e
Tocca il mio lato, senti il ​​mio gusto e
Tirare morbido è diventato troppo duro e
Sbatti carne mangia che prendi questa carta e
Fermati e fermati e vieni e tira e
Spacca la ragazza che ho bisogno di mostrarti e
Il giorno ha bruciato il mio cuore luogo oscuro e
Mi hai sbattuto in faccia e
Bene e male e dovremmo sognare e
Non provare ora se non riesci a urlare
Isidoro è quei quattro in più e
Isidore ti schiaffeggia sul pavimento e
Isidoro quella porta aperta e
Isidoro…