Traduzione del testo della canzone Oh My Sky - Isidore, Steve Kilbey

Oh My Sky (originale)

Going real slow with you alright
That’s the only thing that you needed to do
Going even slower with you alright
That’s the only thing that you needed to do
Well I was sitting in the rain surrounded by rust
I was touching up something that I shouldn’t really name
I was focused askance so I made my advance
Take off your pants and pretend you’re in France, or Belgium
Oh miss demon, can I see
Should we melt them red
Dress my dream in Valvoline
When the engine fails
Cobalt blue and mercury
Chinese white jet black
Gonna take my memory
Burnin' up them tracks
And I know what you are
I know what you say
I know what you did
And I know how you played
And I know what you wanted when you got me that day
And I wandered in the twilight
And I wondered if you wanted it this way
Later in the restaurant Roger’s acting kinda weird
I thought it was anxiety till my heart got speared
I was drowning in the sea, I was running through the cake
I was lost in the dessert, I was broke in the tea break
Oh my sky
I’ve fallen fallen
Someone callin' down to me
I was standing in the sea, nothing at the knee
I was become a someone never wanted to be
It had all gone awry, the price was too high
So please don’t ask why
If I never come back again

(traduzione)

Andando molto piano con te, va bene
Questa è l'unica cosa che dovevi fare
Andando ancora più piano con te, va bene
Questa è l'unica cosa che dovevi fare
Bene, ero seduto sotto la pioggia circondato dalla ruggine
Stavo ritoccando qualcosa di cui non dovrei davvero dare un nome
Ero concentrato di traverso, quindi ho fatto il mio progresso
Togliti i pantaloni e fai finta di essere in Francia o in Belgio
Oh miss demone, posso vederlo
Dovremmo farli sciogliere in rosso
Vesti il ​​mio sogno in Valvoline
Quando il motore si guasta
Blu cobalto e mercurio
Bianco cinese nero corvino
Prenderò la mia memoria
Bruciando le loro tracce
E so cosa sei
So cosa dici
So cosa hai fatto
E so come hai giocato
E so cosa volevi quando mi hai preso quel giorno
E ho vagato nel crepuscolo
E mi chiedevo se lo volevi in ​​questo modo
Più tardi, al ristorante, Roger si comporta in modo strano
Ho pensato che fosse ansia finché il mio cuore non è stato trafitto
Stavo annegando nel mare, stavo correndo attraverso la torta
Ero perso nel dessert, ero al verde durante la pausa tè
Oh mio cielo
sono caduto
Qualcuno mi chiama
Ero in piedi nel mare, niente al ginocchio
Ero diventato una persona che non avrei mai voluto essere
Tutto era andato storto, il prezzo era troppo alto
Quindi per favore non chiedere perché
Se non torno mai più