Traduzione del testo della canzone Song of the City - Isidore, Steve Kilbey

Song of the City (originale)

I saw it with my eyes
Open and visibly
I heard it with my mind
Just imperceptibly
I thought it with my heart
Just like a silver ray
Turned it in my hand
Gives me the chance to pray
Start in the darkest part
Looked to the distant past
Song of the city
Song of the road
Start in the darkest part
Looked to the distant past
Song of the city
Song of the road
I took it with my night
I take it up every day
I thought that I was right
I thought it was right away
I waited around
Until you deined to appear
Created a sound
Bound to bring pain to my ears
Start in the darkest part
Look in the distant past
Song of the city
Song of the road
Start in the darkest part
Look to the distant past
Song of the city
Song of the road
Selling you on the way there
And get a good price for you
And making it nice for you
I kicked up a fuss
I picked up a mountain range
I pricked up my ears
I nicked up the candle bridge
I buried my loot
I wish for my day to come
I took off my boots
Looked at my fingers and thumbs
That was ok
To think about you all the time
And every day
You stayed

Song of the City (traduzione)

L'ho visto con i miei occhi
Aperto e visibile
L'ho sentito con la mente
Solo impercettibilmente
L'ho pensato con il cuore
Proprio come un raggio d'argento
L'ho girato nella mia mano
Mi dà la possibilità di pregare
Inizia dalla parte più oscura
Guardato al passato lontano
Canzone della città
Canzone della strada
Inizia dalla parte più oscura
Guardato al passato lontano
Canzone della città
Canzone della strada
L'ho preso con la mia notte
Lo prendo ogni giorno
Ho pensato di aver ragione
Ho pensato che fosse subito
Ho aspettato in giro
Fino a quando non hai deciso di apparire
Creato un suono
Destinato a portare dolore alle mie orecchie
Inizia dalla parte più oscura
Guarda nel lontano passato
Canzone della città
Canzone della strada
Inizia dalla parte più oscura
Guarda al passato lontano
Canzone della città
Canzone della strada
Vendendoti in arrivo
E ottieni un buon prezzo per te
E rendendolo bello per te
Ho sollevato un polverone
Ho raccolto una catena montuosa
Ho drizzato le orecchie
Ho scalzato il ponte delle candele
Ho seppellito il mio bottino
Desidero che venga il mio giorno
Mi sono tolto gli stivali
Ho guardato le mie dita e i pollici
Era ok
Per pensare a te tutto il tempo
E ogni giorno
Sei rimasto