Traduzione del testo della canzone Musidora - Isidore, Steve Kilbey

Musidora (originale)

We’ve been searching
Out in places never seen
Yeah, we’ve been looking
Looking like a change of scene
My little special total extravaganza
Like a summer night or Austin Lancer
And when she rides
I know I’ll never make it alone again
We’ve been drifting
Thousand miles over our heads
We were drowning
Down in river mouths and beds
My little special, my little creature
She’s so far gone, how can I reach her?
And then she flies
I know I’ll never get her alone again
Baby star
A tiny light
Translucent beam
So pure and white
My little special in all her splendor
Like an avalanche or pawn shop Fender
And when she plays
I know I’ll never send her alone again
My little special, the faith that’s in ya
You lived your childhood down in Virginia
And when she hides
I know I’ll never find her alone again
Never alone again, never alone again now

(traduzione)

Abbiamo cercato
Fuori in posti mai visti
Sì, abbiamo cercato
Sembra un cambio di scena
La mia piccola stravaganza totale
Come una notte d'estate o Austin Lancer
E quando cavalca
So che non ce la farò mai più da solo
Siamo andati alla deriva
Mille miglia sopra le nostre teste
Stavamo annegando
Giù nelle foci e nei letti dei fiumi
Il mio piccolo speciale, la mia piccola creatura
È così lontana, come posso raggiungerla?
E poi lei vola
So che non la ritroverò mai più da sola
Piccola stella
Una piccola luce
Fascio traslucido
Così puro e bianco
Il mio piccolo speciale in tutto il suo splendore
Come una valanga o un banco dei pegni Fender
E quando suona
So che non la manderò mai più da sola
Il mio piccolo speciale, la fede che è in te
Hai vissuto la tua infanzia in Virginia
E quando si nasconde
So che non la ritroverò mai più da sola
Mai più soli, mai più soli adesso