Traduzione del testo della canzone Hooligans - Issues

Hooligans (originale)

Catch me running around the town, if you can.
My heart on my sleeve and the world in my hands.
Where do we go, where do we stand?
You dream but you never move, so don’t be mad when I do.
Patiently waiting to give up everything I got,
start thinking about my future at the number one spot.
My friends think they lost me.
But I’m still the same me.
Hooligans
Got big hearts but they’re just some kids
Cali made, flashy sins.
Need nobody 'cause we know where we fit in.
I’m so close to the edge of the life that I sacrificed and strived for.
But you’ve buried everything we used to fight for.
(That we used to fight for)
Set it off!
Patiently waiting to give up everything I got,
start thinking about my future at the number one spot.
My friends think they lost me.
But I would never change.
And I would sell out my pride when everybody wanna say,
«You never gave a damn 'bout your boys in the first place.»
Old Dena raised me.
And the road will never change me!
Hooligans
Got big hearts but they’re just some kids
Cali made, flashy sins.
Need nobody 'cause we know where we fit in.
To everyone who stuck around, this one’s for you.
They may say, «We're a lost cause.»
But they don’t see what I do.
Ooh, oo-whoa
Oo-whoa,
Oo-whoa.
Hooligans
Got big hearts but they’re just some kids
Cali made, flashy sins.
Need nobody 'cause we know where we fit in.

Hooligans (traduzione)

Prendimi a correre per la città, se puoi.
Il mio cuore in manica e il mondo nelle mie mani.
Dove andiamo, a che punto siamo?
Sogni ma non ti muovi mai, quindi non arrabbiarti quando lo faccio.
Aspettando pazientemente di rinunciare a tutto ciò che ho,
inizia a pensare al mio futuro al primo posto.
I miei amici pensano di avermi perso.
Ma sono sempre lo stesso io.
Teppisti
Hanno un grande cuore ma sono solo dei bambini
Cali fatto, peccati appariscenti.
Non ho bisogno di nessuno perché sappiamo dove ci troviamo.
Sono così vicino al limite della vita che ho sacrificato e per cui ho lottato.
Ma hai seppellito tutto ciò per cui combattevamo.
(Per cui combattevamo)
Impostarlo off!
Aspettando pazientemente di rinunciare a tutto ciò che ho,
inizia a pensare al mio futuro al primo posto.
I miei amici pensano di avermi perso.
Ma non cambierei mai.
E venderei il mio orgoglio quando tutti vorranno dire,
«In primo luogo, non ti sei mai fregato niente dei tuoi ragazzi.»
La vecchia Dena mi ha cresciuto.
E la strada non mi cambierà mai!
Teppisti
Hanno un grande cuore ma sono solo dei bambini
Cali fatto, peccati appariscenti.
Non ho bisogno di nessuno perché sappiamo dove ci troviamo.
Per tutti quelli che sono rimasti in giro, questo è per te.
Potrebbero dire: "Siamo una causa persa".
Ma non vedono cosa faccio.
Ooh, oo-whoa
Oooh,
Oo-whoa.
Teppisti
Hanno un grande cuore ma sono solo dei bambini
Cali fatto, peccati appariscenti.
Non ho bisogno di nessuno perché sappiamo dove ci inseriamo.