| Так безупречна, тот вечер,
| Così impeccabile, quella sera
|
| С тобой до конечной, поцелуи,
| Con te fino alla fine, baci,
|
| Я держу тебя за плечи,
| Ti tengo per le spalle
|
| Моя маленькая вечность.
| La mia piccola eternità
|
| И снова на ушко,
| E ancora nell'orecchio
|
| Ты так безупречна.
| Sei così impeccabile.
|
| Вдвоём бродили под снегопадом,
| I due vagarono sotto la nevicata,
|
| Ты помнишь мои серенады,
| Ricordi le mie serenate
|
| Как классно ты танцевала,
| Che figata hai ballato
|
| Нас много, но нам было мало.
| Siamo tanti, ma eravamo pochi.
|
| Бегом от скучных прохожих,
| Scappando da noiosi passanti,
|
| Никто не нужен, так можно,
| Nessuno è necessario, quindi puoi
|
| О, боже, как мы похожи,
| Oh Dio, come siamo simili
|
| Ты целовала меня.
| Mi hai baciato.
|
| Улетай, крыльями устраивай танцы и
| Vola via, organizza danze con le tue ali e
|
| Забывай меня, но только не нас двоих,
| Dimenticami, ma non solo noi due,
|
| Вспоминаю прикосновения пальцами и
| Ricordo i tocchi delle dita e
|
| Никогда, кричали, не сможем разлюбить вдвоём.
| Mai, gridavano, potremo smettere di amare insieme.
|
| Вечер признаний, ты такая
| Serata di confessioni, tu sei
|
| Нежная, вечер бесконечный,
| Serata tenera e senza fine,
|
| Вечер белоснежный,
| Bianco sera,
|
| И ты, так дерзко глядя, улыбалась.
| E tu, con un'aria così audace, hai sorriso.
|
| Детка, я каюсь, в тебе растворяюсь,
| Piccola, mi pento, mi dissolvo in te,
|
| Я, походу, влюбляюсь,
| Sto per innamorarmi
|
| Походу, совсем я с тобой потеряюсь,
| Hike, sono completamente perso con te,
|
| Походу, этот вечер будет обеспечен нам с тобой,
| Campagna, questa sera sarà fornita per te e per me,
|
| И нашей любви навечно.
| E il nostro amore per sempre.
|
| Сюда, иди ко мне, родная,
| Ecco, vieni da me, cara,
|
| Сюда, без тебя не летаю,
| Qui, non posso volare senza di te,
|
| Тебя мне не хватает, детка,
| mi manchi piccola
|
| Я таю, в тебе растворяюсь.
| Mi sciolgo, mi dissolvo in te.
|
| Сюда, и волнующий взгляд, иди
| Ecco, e sguardo eccitante, vai
|
| Сюда, и я без тебя навряд ли,
| Qui, e non sono quasi senza di te,
|
| И ты, так дерзко глядя, улыбалась,
| E tu, guardando così audacemente, sorridevi,
|
| Детка, я каюсь, в тебе растворяюсь.
| Piccola, mi pento, mi dissolvo in te.
|
| Улетай, крыльями устраивай танцы и
| Vola via, organizza danze con le tue ali e
|
| Забывай меня, но только не нас двоих,
| Dimenticami, ma non solo noi due,
|
| Вспоминаю прикосновения пальцами и
| Ricordo i tocchi delle dita e
|
| Никогда, кричали, не сможем разлюбить вдвоём. | Mai, gridavano, potremo smettere di amare insieme. |