Traduzione del testo della canzone V Peace Do Любовь - Istokiya

V Peace Do Любовь (originale)

Помнишь, весна?
Мы с тобою одни
Ночи без сна
И не надо других
Время назад по осколкам собрать
Но не собрать - не надо врать
И даже если весь мир сразу остановить
Я не смогу никогда так любить
Я не смогу никого так любить
И теперь весь мир - это просто миф
И даже если в голове пожар
Нам нужно поднажать
Ты помнишь, ты кричала
Это все как на ножах
И если спросишь - это финал
Смотри в глаза
Там мрак, там боль
V PEACE DO любовь
Я проиграл, ма… эй
Сценарий нашей песни
Где мы уже не вместе
Смотри в глаза
Там нет меня, там нет тебя
Там пустота
Скажи, как мне быть, ма?!
Ранами рваными
Бомбить рваный мир
Заново ловить
Ранами рваными
Верить
Скажи, как мне быть, ма?!
Ранами рваными
Бомбить рваный мир
Заново ловить
Ранами рваными
Верить
Раз, два, на старт!
Мы с тобою не стали
Не говори мне, как будет проще
И там нет нас
Этот баттл, ты в атаку пошла
Разыграть этот шар
Это точно наш шанс
Только губы на вкус - не айс
Не говори мне как
Не говори мне как жить, ма
Просто проще и так
Без тебя на улыбках
Проще посчитать
Всю любовь за ошибку
Без тебя я другой
Без тебя я…
И даже если в голове пожар
Нам нужно поднажать
Ты помнишь, ты кричала
Это все как на ножах
И если спросишь - это финал
Смотри в глаза
Там мрак, там боль
V PEACE DO любовь
Я проиграл, ма… эй
Сценарий нашей песни
Где мы уже не вместе
Смотри в глаза
Там нет меня, там нет тебя
Там пустота
Скажи, как мне быть, ма?!
Ранами рваными
Бомбить рваный мир
Заново ловить
Ранами рваными
Верить
Скажи, как мне быть, ма?!
Ранами рваными
Бомбить рваный мир
Заново ловить
Ранами рваными
Верить

(traduzione)

Ricordi la primavera?
Siamo soli con te
Notti senza dormire
E non hanno bisogno degli altri
Tempo indietro sui pezzi da raccogliere
Ma non raccogliere - non c'è bisogno di mentire
E anche se il mondo intero si ferma subito
Non potrò mai amare così
Non posso amare nessuno così
E ora il mondo intero è solo un mito
E anche se c'è un fuoco nella mia testa
Dobbiamo spingere
Ti ricordi che hai urlato
È tutto come coltelli
E se lo chiedi, questa è la finale
Guarda nei tuoi occhi
C'è oscurità, c'è dolore
V PACE Amate
Ho perso, ma... ehi
La sceneggiatura della nostra canzone
Dove non stiamo più insieme
Guarda nei tuoi occhi
Io non ci sono, tu non ci sei
C'è il vuoto
Dimmi come essere, mamma?!
ferite lacerate
Bombarda il mondo lacerato
Riprendere
ferite lacerate
Credere
Dimmi come essere, mamma?!
ferite lacerate
Bombarda il mondo lacerato
Riprendere
ferite lacerate
Credere
Uno, due, inizia!
Non siamo diventati con te
Non dirmi come sarà più facile
E noi non ci siamo
In questa battaglia, sei andato all'attacco
Gioca a questa palla
Questa è sicuramente la nostra occasione
Solo le labbra hanno un sapore, non il ghiaccio
Non dirmi come
Non dirmi come vivere, mamma
È solo più facile così
Senza di te sui sorrisi
È più facile contare
Tutto l'amore per l'errore
Sono diverso senza di te
Senza di te io...
E anche se c'è un fuoco nella mia testa
Dobbiamo spingere
Ti ricordi che hai urlato
È tutto come coltelli
E se lo chiedi, questa è la finale
Guarda nei tuoi occhi
C'è oscurità, c'è dolore
V PACE Amate
Ho perso, ma... ehi
La sceneggiatura della nostra canzone
Dove non stiamo più insieme
Guarda nei tuoi occhi
Io non ci sono, tu non ci sei
C'è il vuoto
Dimmi come essere, mamma?!
ferite lacerate
Bombarda il mondo lacerato
Riprendere
ferite lacerate
Credere
Dimmi come essere, mamma?!
ferite lacerate
Bombarda il mondo lacerato
Riprendere
ferite lacerate
Credere