Traduzione del testo della canzone Пожар - Istokiya

Пожар (originale)

Скажу «привет», твой взгляд, твой голос это космос,
Каждый волос охранять готов я как цепной пёс.
Облака вверху, мы внизу, но какой мотив,
Детка, ты меня зажги, мы с тобою улетим.
Ты мой пожар, ты мой пожар,
Посмотри в глаза,
Видишь, я на комете твоей.
Секреты, в них вся моя жизнь,
В них вся моя жизнь.
Это как сон, брат, я даже не знал,
Что те глаза меня закинули на небеса.
Мне без тебя, ма, и те баллады
Уже давно теряют смысл да и я сам.
Я тут словно малыш одинокий
В сторонке стою и смотрю на тебя,
Сквозь толпу подойди, ты сказала тогда,
Невозможно забыть те глаза.
Скажу «привет», твой взгляд, твой голос это космос,
Каждый волос охранять готов я как цепной пёс.
Облака вверху, мы внизу, но какой мотив,
Детка, ты меня зажги, мы с тобою улетим.
Ты мой пожар, ты мой пожар,
Посмотри в глаза,
Видишь, я на комете твоей.
Секреты, в них вся моя жизнь,
В них вся моя жизнь.
Это как в кино, только наш сюжет,
На других нам всё равно, будь со мной.
Ты мой кайф, я улетел, мне так хорошо,
Я каждый раз в голове всё кручу и кручу
Эту встречу, да, детка, с тобой,
И невозможно забыть те глаза и понять
Как случилось, что я теперь твой.
Скажу «привет», твой взгляд, твой голос это космос,
Каждый волос охранять готов я как цепной пёс.
Облака вверху, мы внизу, но какой мотив,
Детка, ты меня зажги, мы с тобою улетим.
Ты мой пожар, ты мой пожар,
Посмотри в глаза,
Видишь, я на комете твоей.
Секреты, в них вся моя жизнь,
В них вся моя жизнь.
Мы с тобою улетим.
Мы с тобою,
Мы с тобою уле-улетим.

Пожар (traduzione)

Dirò "ciao", il tuo sguardo, la tua voce è spazio,
Sono pronto a custodire ogni pelo come un cane incatenato.
Nubi sopra, noi sotto, ma che motivo,
Tesoro, mi accendi, voleremo via con te.
Tu sei il mio fuoco, tu sei il mio fuoco
Guarda nei tuoi occhi
Vedi, sono sulla tua cometa.
Segreti, sono tutta la mia vita,
Sono tutta la mia vita.
È come un sogno, fratello, non lo sapevo nemmeno
Che quegli occhi mi gettano in paradiso.
Io senza te, mamma, e quelle ballate
Per molto tempo hanno perso il loro significato, e anche io.
Sono qui come un bambino solitario
Sto in disparte e ti guardo,
Passa attraverso la folla, hai detto allora
Impossibile dimenticare quegli occhi.
Dirò "ciao", il tuo sguardo, la tua voce è spazio,
Sono pronto a custodire ogni pelo come un cane incatenato.
Nubi sopra, noi sotto, ma che motivo,
Tesoro, mi accendi, voleremo via con te.
Tu sei il mio fuoco, tu sei il mio fuoco
Guarda nei tuoi occhi
Vedi, sono sulla tua cometa.
Segreti, sono tutta la mia vita,
Sono tutta la mia vita.
È come in un film, solo la nostra trama,
Non ci importa degli altri, stai con me.
Sei il mio brivido, sono volato via, mi sento così bene
Ogni volta che giro e torco tutto nella mia testa
Questo incontro, sì, piccola, con te,
Ed è impossibile dimenticare quegli occhi e capire
Com'è successo che sono tuo ora.
Dirò "ciao", il tuo sguardo, la tua voce è spazio,
Sono pronto a custodire ogni pelo come un cane incatenato.
Nubi sopra, noi sotto, ma che motivo,
Tesoro, mi accendi, voleremo via con te.
Tu sei il mio fuoco, tu sei il mio fuoco
Guarda nei tuoi occhi
Vedi, sono sulla tua cometa.
Segreti, sono tutta la mia vita,
Sono tutta la mia vita.
Voleremo via con te.
Siamo con te
Voleremo via con te.