Traduzione del testo della canzone Hunting The Whale - It Bites

Hunting The Whale (originale)

I’m riding on the breakers watch out for me
I’m feeling pretty tired it’s after three
They should be out of season any day
I always get what I want anyway
I’m not giving up giving up
I’m on the losing side
I’m not giving up giving up The thorn’s in my side and it hurts me Bid you goodbye mother miss me Cos I’ll miss you
Why can’t you leave them alone
Cos soon I’ll be gone
When you’re hunting the whale
When you’re hunting the whale
Waiting for the big one
The aged never surface although they’re there
I cannot seem to hook them they’re more aware
The animal is bleeding watch it go They always get so tired look so old
I’m not giving up giving up
I’m on the losing side
I’m not giving up giving up I want to say that the thorn’s in my side and it hurts me Bid you goodbye mother miss me Cos I’ll miss you
Why can’t you leave them alone
Cos soon I’ll be gone
When you’re hunting the whale
When you’re hunting the whale
Waiting for the big one
I won’t let this man defeat me
I’ll fight with this pain to release me Twisting and turning
The ropes are still burning
It cannot take the strain because I’m free
Why can’t you leave them alone
When you’re hunting the whale
When you’re hunting the whale
When you’re hunting the whale
Waiting for the big one

(traduzione)

Sto guidando sugli interruttori, fai attenzione a me
Mi sento piuttosto stanco, sono le tre passate
Dovrebbero essere fuori stagione ogni giorno
Ottengo sempre quello che voglio comunque
Non mi arrendo a rinunciare
Sono dalla parte dei perdenti
Non mi arrendo a arrendermi La spina è nel mio fianco e mi fa male Ti dico addio mamma mi manchi Perché mi mancherai
Perché non puoi lasciarli soli
Perché presto me ne sarò andato
Quando stai cacciando la balena
Quando stai cacciando la balena
Aspettando il grande
Gli anziani non emergono mai anche se sono lì
Non riesco ad agganciarli, ne sono più consapevoli
L'animale sta sanguinando guardalo andare Diventano sempre così stanchi sembrano così vecchi
Non mi arrendo a rinunciare
Sono dalla parte dei perdenti
Non mi arrendo, voglio dire che la spina è nel mio fianco e mi fa male, salutami mamma mi manchi perché mi mancherai
Perché non puoi lasciarli soli
Perché presto me ne sarò andato
Quando stai cacciando la balena
Quando stai cacciando la balena
Aspettando il grande
Non lascerò che quest'uomo mi sconfigga
Combatterò con questo dolore per rilasciarmi contorcendomi e girandomi
Le corde stanno ancora bruciando
Non può sopportare lo sforzo perché sono libero
Perché non puoi lasciarli soli
Quando stai cacciando la balena
Quando stai cacciando la balena
Quando stai cacciando la balena
Aspettando il grande