Traduzione del testo della canzone Leaving Without You - It Bites

Leaving Without You (originale)

I wish I could die and see what it’s like
Where the evil roam my pillow
How they said goodbye
Out in the city across the city ocean
We lie awake with our hearts on our notions
And every morning we’re washing in the water
You play the vicar and I’ll play his daughter
Nobody’s gonna stop me now
The whole of my life seems so blue without you
Nobody’s gonna stop me now
After all of the things we went through
I’m leaving without you
Out in the city across the city ocean
We’re using tears as a magical lotion
And every morning we’re dying in the water
You killed the vicar and I killed his daughter
Nobody’s gonna stop me now
The whole of my life seems so blue without you
Nobody’s gonna stop me now
After all of the things we went through
I’m leaving without you

Leaving Without You (traduzione)

Vorrei poter morire e vedere com'è
Dove il male vaga per il mio cuscino
Come si sono salutati
In città oltre l'oceano cittadino
Rimaniamo svegli con i nostri cuori sulle nostre nozioni
E ogni mattina ci laviamo in acqua
Tu interpreti il ​​vicario e io interpreterò sua figlia
Nessuno mi fermerà adesso
Tutta la mia vita sembra così blu senza di te
Nessuno mi fermerà adesso
Dopo tutte le cose che abbiamo passato
Me ne vado senza di te
In città oltre l'oceano cittadino
Usiamo le lacrime come una lozione magica
E ogni mattina stiamo morendo nell'acqua
Hai ucciso il vicario e io ho ucciso sua figlia
Nessuno mi fermerà adesso
Tutta la mia vita sembra così blu senza di te
Nessuno mi fermerà adesso
Dopo tutte le cose che abbiamo passato
Me ne vado senza di te