Traduzione del testo della canzone Turn Me Loose - It Bites

Turn Me Loose (originale)

Oh Baby I can see what you’re doing to me
It came as no surprise to see you both pass by
I should have known when he answered the phone
You said it’s my brother but lovers you turned out ot be
Oh Can’t you see
You gotta turn me loose been keeping me hanging on too long
You gotta turn me loose been keeping me hanging on
And now as time goes by and I ask myself why
You left your presence behind now you’re still on my mind
The thought of you in another mans arms
Hurts me deep inside to realise it was meant to be
Oh can’t you see
You gotta turn me loose been keeping me hanging on too long
You gotta turn me loose been keeping me hanging on
I guess you just don’t want to see me
So you can turn me loose Been keeping me hanging on, too long
You gotta turn me loose been keeping me hanging on

(traduzione)

Oh tesoro, posso vedere cosa mi stai facendo
Non è stata una sorpresa vedervi passare entrambi
Avrei dovuto saperlo quando ha risposto al telefono
Hai detto che è mio fratello, ma ti sei scoperto che gli amanti non lo erano
Oh non riesci a vedere
Devi liberarmi per avermi tenuto appeso troppo a lungo
Devi liberarmi per tenermi appesa
E ora col passare del tempo mi chiedo perché
Hai lasciato la tua presenza alle spalle ora sei ancora nei miei pensieri
Il pensiero di te tra le braccia di un altro uomo
Mi fa male nel profondo rendermi conto che doveva essere
Oh non riesci a vedere
Devi liberarmi per avermi tenuto appeso troppo a lungo
Devi liberarmi per tenermi appesa
Immagino che tu non voglia vedermi
Così puoi lasciarmi perdere. Mi hai tenuto in sospeso per troppo tempo
Devi liberarmi per tenermi appesa