Traduzione del testo della canzone Let Us All Go - It Bites

Let Us All Go (originale)

Something’s got a hold of me I don’t know what it is
I keep breaking the law
Something’s got a hold of me I don’t know what it is
The man in the glasses don’t think so
And so we kill time getting frayed
And rusty round the borders
Still life heaven made with women and wine
Kill time telling tales of life before disorder
It’s me that keeps talking it’s me that feels so fine
So fine, so fine, so fine, so fine
I feel so fine
So fine, so fine, so fine, so fine
Get the message from the warder, and let us all go
Something’s got a hold of me I don’t know what it is
I keep breaking the law
Something’s got a hold of me I don’t know what it is
The man in the white coat don’t think so
And so we move round in a trail that’s stickly out of order
Move round in a trail
We sing songs of getting laid that’s just around the corner
It’s me that keeps singing it’s me that sings so fine
So fine, so fine, so fine, so fine
I feel so fine
So fine, so fine, so fine, so fine
Warder, you lock me up, you take away my lady luck
And warder when my time is up I shall return my freedom cup

(traduzione)

Qualcosa mi ha preso, non so cosa sia
Continuo a infrangere la legge
Qualcosa mi ha preso, non so cosa sia
L'uomo con gli occhiali non la pensa così
E così ammazziamo il tempo a logorarci
E arrugginito ai confini
Natura morta, paradiso fatto di donne e vino
Ammazza il tempo raccontando storie di vita prima del disordine
Sono io che continuo a parlare, sono io che mi sento così bene
Così bene, così bene, così bene, così bene
Mi sento così bene
Così bene, così bene, così bene, così bene
Ricevi il messaggio dal guardiano e lasciaci andare tutti
Qualcosa mi ha preso, non so cosa sia
Continuo a infrangere la legge
Qualcosa mi ha preso, non so cosa sia
L'uomo con il camice bianco non la pensa così
E così ci muoviamo in un sentiero che è decisamente fuori servizio
Muoviti lungo un sentiero
Cantiamo canzoni di scopare che è proprio dietro l'angolo
Sono io che continuo a cantare, sono io che canto così bene
Così bene, così bene, così bene, così bene
Mi sento così bene
Così bene, così bene, così bene, così bene
Guardiano, mi rinchiudi, mi porti via la fortuna
E quando il mio tempo sarà scaduto, restituirò la mia coppa della libertà