Traduzione del testo della canzone Dooblé's Shout Outs - Ivan Ave

Dooblé's Shout Outs (originale)

Shout outs to my teenage crush, honey was dumb fine
I need you to know I’ve finally grown into my skull size
She used to come and watch the boys ball when the sun was out
Shout outs to Yogi for fixing my jump shot
Dumbfounded how time fly
When you putting in work
Like playing snooker
Tryna fill these pockets
Pushing this merch
We stayed mutual
Paying dues
About to get reimbursed
So shouts outs if you ever made a purchase
Shout outs to the Urkels of the world
We coming up
Grabbed a VIP rope and swung it like double dutch
Shout outs to the past put me on blast for fucking up
Long as the future showing her cootchi all buttered up
Shouts to that eeny meeny miny moe money
Your tummies rumbling but you ain’t Ivan and Moe hungry
In my eyes promoters looking like pork chops and chicken wings
Probably why the door knob greasy, we tryna get it in
Big shout to the Columbo Group in London
Feel free to reply on one of those emails you been ducking
Never mind that 400 from 2000 and something
I was just gon spend that on a month of food or something
Spending all that
Time in my head should be paying my mind rent
Shouts out to my shrink for reorganising the crib
Shout outs to feeling like Bossa Nova within
Shout outs Gilberto
Rest in power king
Shouts outs
Shouts outs
Shouts outs
Shouts
Shout outs to good sleep
Let me know where you at, been like two weeks
I understand you gotta be choosey
I’m ready though
Just let me level out this mix
I’ll be ever so quick
Shout outs to the Special Moments Tour
Unforgettable trip
To Jimi Dawg
And all the records stores I shouldn’t have hit
Shouts to my Traveling Uncle Matt squad
Carbon foot print like that of Sasquatch
The jet lag part’s a bitch
But shit is unbelievable
How this hunger turned to wings
Plus we eating though
I gotta send a special shout out to the steam buns
Days of our lives
We ain’t getting no reruns
Shouts
Shouts outs
Shouts outs
Shouts

(traduzione)

Grida alla mia cotta adolescenziale, il miele era stupido
Ho bisogno che tu sappia che sono finalmente cresciuto nella mia dimensione del cranio
Veniva a guardare il ballo dei ragazzi quando c'era il sole
Grida a Yogi per aver aggiustato il mio tiro in sospensione
Sbalordito come vola il tempo
Quando ti metti al lavoro
Come giocare a biliardo
Sto provando a riempire queste tasche
Spingendo questo merchandising
Siamo rimasti reciproci
Pagare le quote
In procinto di essere rimborsato
Quindi grida se hai mai fatto un acquisto
Grida agli Urkel del mondo
Stiamo arrivando
Afferrò una corda VIP e la fece oscillare come un doppio olandese
Grida al passato mi hanno fatto esplodere per aver fatto un casino
Finché il futuro che mostra i suoi cootchi è tutto imburrato
Grida a che eeny meeny miny moe money
Le tue pance brontolano ma non hai Ivan e Moe affamati
Ai miei occhi i promotori sembrano braciole di maiale e ali di pollo
Probabilmente perché la maniglia della porta è unta, cerchiamo di inserirla
Un grande grido al Gruppo Colombo a Londra
Sentiti libero di rispondere a una di quelle email che stavi nascondendo
Non importa quei 400 del 2000 e qualcosa del genere
Lo stavo solo spendendo per un mese di cibo o qualcosa del genere
Spendere tutto questo
Il tempo nella mia testa dovrebbe essere quello di pagare l'affitto della mia mente
Grida al mio strizzacervelli per aver riorganizzato la culla
Grida per sentirti come Bossa Nova dentro
Grida Gilberto
Riposa nel re del potere
Grida
Grida
Grida
Grida
Grida per dormire bene
Fammi sapere dove sei, sono passate tipo due settimane
Capisco che devi essere esigente
Sono pronto però
Fammi solo livellare questo mix
Sarò sempre veloce
Un saluto al Tour dei momenti speciali
Viaggio indimenticabile
A Jimi Dawg
E tutti i negozi di dischi che non avrei dovuto colpire
Grida alla mia squadra di Traveling Uncle Matt
Impronta di carbonio come quella di Sasquatch
La parte del jet lag è una cagna
Ma la merda è incredibile
Come questa fame si è trasformata in ali
Inoltre, stiamo mangiando però
Devo inviare un grido speciale ai panini al vapore
Giorni delle nostre vite
Non riceviamo repliche
Grida
Grida
Grida
Grida