Traduzione del testo della canzone Jellylude - Ivan Ave

Jellylude (originale)

That’s very very very cool
Got me in the corner singing Jellylude
Very very very cool
Got me in the corner singing Jellylude
I see you, I see
You could do me like that huh
All night, dude in your ear like that huh
Dude must got mad jokes
You laughin' lookin' like you had a stroke
I’m in the corner I’mma have one, too
I know this dude like a brother to you, I know
That’s very very very cool
Got me in the corner singing Jellylude
What these people giving you that I don’t?
Why you always checking on your mm?
(uh, yeah)
Ain’t that why you got rid of your iPhone?
So you can keep your ears and eyes in the moment
Now I be over at the bar like this round on me
I’m really only tryna buy your eyes on me
Yo bartender what you got that’s good for swallowing pride homie
My girl acting like she don’t know me
So pour me something that’s gon' hold me from her

Jellylude (traduzione)

È molto molto molto bello
Mi hai messo in un angolo a cantare Jellylude
Molto molto molto bello
Mi hai messo in un angolo a cantare Jellylude
Ti vedo, vedo
Potresti farmi in quel modo eh
Tutta la notte, tizio nell'orecchio in quel modo eh
Amico deve fare battute pazze
Stai ridendo come se avessi avuto un ictus
Sono nell'angolo, ne avrò uno anch'io
Conosco questo tizio come un fratello per te, lo so
È molto molto molto bello
Mi hai messo in un angolo a cantare Jellylude
Cosa ti danno queste persone che io non lo faccio?
Perché controlli sempre i tuoi mm?
(ehm, sì)
Non è per questo che ti sei sbarazzato del tuo iPhone?
Così puoi mantenere le orecchie e gli occhi nel momento
Ora sono al bar in questo modo con me
Sto davvero solo cercando di comprare i tuoi occhi su di me
Yo barista quello che hai che è buono per ingoiare l'orgoglio amico
La mia ragazza si comporta come se non mi conoscesse
Quindi versami qualcosa che mi tratterrà da lei