Traduzione del testo della canzone Monitor - Ivan Ave

Monitor (originale)

Uh, 1, 2
Turn my whole squad up in the monitor
Turn my hating ass self down low for a minute
Them visionary paths give that a little boost
I got some shit from the past you can put on mute
Little less two-faced fools
Little less talk in my ear I hear 'em through the spacesuit
A little more, more better
A little more juice than a grapefruit
Shout out to my toothpaste tube, I ain’t done squeezing
Sun beaming on my flesh while I blast by
In my pair of Clyde’s fresh like I’m paralysed
Paradigms I push up against like pantomimes
A little more handling mine, less scrolling through y’all business
Critics say «you don’t get it», I said it’s mutual
She said «I can’t wait to get it», I said it’s mutual
My brother said «I owe you», I said that’s love
Without you, wouldn’t make it past lunch
Let’s eat
Hoo, yoo
See how pretty that is?
That is really pretty
It cooks all together
I can put the lid on that in just a few mintues and
Let that steam, let that just steam and steam and steam
And people say «how do you cook rice so fluffy?»
Well, you let it steam, that’s how it gets fluffy like that
Let it steam for as long as I want to

Monitor (traduzione)

Eh, 1, 2
Alza tutta la mia squadra sul monitor
Abbassa il mio odio per il culo per un minuto
Quei percorsi visionari danno una piccola spinta
Ho un po' di merda del passato che puoi disattivare
Un po' meno sciocchi con due facce
Un po' meno di chiacchiere nell'orecchio, li sento attraverso la tuta spaziale
Un po' di più, più meglio
Un poco più succo di un pompelmo
Grida al mio tubetto di dentifricio, non ho finito di spremere
Il sole splende sulla mia carne mentre mi sfreccio
Nel mio paio di Clyde è fresco come se fossi paralizzato
Paradigmi contro cui mi oppongo come pantomime
Un po' più di gestione del mio, meno scorrere tra tutti i tuoi affari
I critici dicono "non capisci", ho detto che è reciproco
Ha detto "Non vedo l'ora di averlo", ho detto che è reciproco
Mio fratello ha detto «Ti devo», io ho detto che è amore
Senza di te, non ce la farei a pranzo
Mangiamo
Ehi, ehi
Vedi quanto è carino?
È davvero carino
Cucina tutto insieme
Posso coprirlo in pochi minuti e
Lascia che il vapore, lascia che sia solo vapore e vapore e vapore
E la gente dice "come fai a cuocere il riso così soffice?"
Bene, lascialo cuocere a vapore, ecco come diventa soffice in quel modo
Lascialo cuocere a vapore per tutto il tempo che voglio