Traduzione del testo della canzone Oh Word - Ivan Ave

Oh Word (originale)

Oh word
Here I was thinking winter was cold, hmm
Believing in things like the pyramids are mad old
Here I was thinking all hearts pump red
Believing in things I do my thing
But even I couldn’t be played
Got my heart Saran-wrapped
Trying to save it for later, yea
Why would I put all my eggs in one basket?
Turn on the news
You should’ve heard dude
My world view smashed to pieces
I been under deep depression
Sun is hot, yeah
Spread my wings when I learned it’s not
Oh word (Oh word?)
It’s my bad
You be on that bullshit
That just ain’t my bag
Oh word
Guess I was just surfing on the surface of the Earth
Guess I just assumed water been blue
Took it dip then I realized that shit’s see-through
We looking at the leaves on a tree
But how we gonna disagree on the fact them shit’s is green?
Now are we gon' see eye to eye?
Laying on the ground
You say you feeling like we standing on the ceiling
How we gon' see eye to eye?
When I say, «Peep that cloud!»
Don’t it look like a dinosaur?
You said that’s a Honda Accord
Oh word (Oh word?)
It’s my bad
You be on that bullshit
That just ain’t my bag
Oh word
Guess I was just surfing on the surface of the Earth
Oh word (Oh word?)
It’s my bad
You be on that bullshit
That just ain’t my bag (Oh no)
Oh word
Guess I was just surfing on the surface of the Earth

Oh Word (traduzione)

Oh parola
Qui stavo pensando che l'inverno fosse freddo, hmm
Credere in cose come le piramidi è una follia
Qui stavo pensando che tutti i cuori pompano di rosso
Credendo nelle cose, faccio le mie cose
Ma anche io non potevo essere giocato
Ho il cuore avvolto da Saran
Sto cercando di salvarlo per dopo, sì
Perché dovrei mettere tutte le mie uova in un cestino?
Accendi le notizie
Avresti dovuto sentire amico
La mia visione del mondo è andata in frantumi
Sono stato in una profonda depressione
Il sole è caldo, sì
Apri le ali quando ho imparato che non lo è
Oh parola (Oh parola?)
È il mio male
Stai su quelle stronzate
Quella non è la mia borsa
Oh parola
Immagino che stavo solo navigando sulla superficie della Terra
Immagino di aver solo pensato che l'acqua fosse blu
Ho fatto un tuffo poi mi sono reso conto che quella merda è trasparente
Guardiamo le foglie su un albero
Ma come non saremo in disaccordo sul fatto che quella merda è verde?
Ora ci vedremo faccia a faccia?
Sdraiato a terra
Dici che ti senti come se fossimo in piedi sul soffitto
Come ci vedremo faccia a faccia?
Quando dico: «Fai capolino su quella nuvola!»
Non ti sembra un dinosauro?
Hai detto che è un Honda Accord
Oh parola (Oh parola?)
È il mio male
Stai su quelle stronzate
Quella non è la mia borsa
Oh parola
Immagino che stavo solo navigando sulla superficie della Terra
Oh parola (Oh parola?)
È il mio male
Stai su quelle stronzate
Quella non è proprio la mia borsa (Oh no)
Oh parola
Immagino che stavo solo navigando sulla superficie della Terra