Traduzione del testo della canzone Squint - Ivan Ave

Squint (originale)

I awoke with a stocked fridge in my heart
New padded wall paper on my brain walls
Suede beanbag sitting in my mind
On some spiritual interior design shit
Squint
Could it be it ain’t that bad after all?
Could’ve sworn I had demons at the door they was looking like
All my fears squadded up shit was mad odd but
I don’t see them anymore long as I squint
In the mirror see a fucking eagle
Flowing in the room, used to see a plucked seagull
I done thrown enough bricks to build a cathedral
Time to get over yourself, go build with your people
Mutual vibes, who you gon' rely on
When the brews and the doobies stop doing they job
It’s on you, Eye
I’m living in the future times tryna see through the lies
Squint
Don’t stare too hard now
All that noise in the corner of your eye, let it die down
Nothing for you in them dark clouds
Clean your fucking house
Don’t stare too hard now
Squinty eyed, liftin' the blinds
Looking like a day that might be mine
Lately all my days been on the same tape
Let my other self off, I forgot to rewind
But this might be the come up
Long as I don’t let my eyes run down a tunnel
Long as I don’t analyse the stairs while I run up
Kisses on the forehead, put that on my mother
Before I turn hors d’oeuvres for the worms
And my ashes cold-lamping in the urn on the fireplace
I’mma grind away, fuck with these high stakes
Shout out to I heard you got curve
Lobster with the butter, what a healer
Be one or eat one
Mutual I 'bout to feast
Like a squeeze on the cheek, I put that on my niece
Squint
Ay, don’t stare too hard now
All that noise in the corner of your eye, let it die down
Nothing for you in those dark clouds
Don’t stare too hard now, don’t stare at the dark

(traduzione)

Mi sono svegliato con un frigorifero rifornito nel cuore
Nuova carta da parati imbottita sulle pareti del mio cervello
Pouf in pelle scamosciata seduto nella mia mente
Su qualche merda di interior design spirituale
strabismo
Potrebbe essere che non sia poi così male?
Avrei potuto giurare che avevo dei demoni alla porta a cui assomigliavano
Tutte le mie paure raggruppate nella merda erano strane ma
Non li vedo più finché strizzo gli occhi
Nello specchio vedi un'aquila del cazzo
Scorre nella stanza, vedeva un gabbiano spennato
Ho lanciato abbastanza mattoni per costruire una cattedrale
È ora di superare te stesso, andare a costruire con la tua gente
Vibrazioni reciproche, su chi farai affidamento
Quando le birre e i doobies smettono di fare il loro lavoro
Dipende da te, Eye
Vivo nei tempi futuri cercando di vedere attraverso le bugie
strabismo
Non fissare troppo adesso
Tutto quel rumore con la coda dell'occhio, lascialo andare
Niente per te in quelle nuvole scure
Pulisci la tua fottuta casa
Non fissare troppo adesso
Occhi socchiusi, alzando le persiane
Sembra un giorno che potrebbe essere mio
Ultimamente tutte le mie giornate sono state sullo stesso nastro
Lasciami andare, mi sono dimenticato di riavvolgere
Ma questo potrebbe essere il risultato
Finché non lascio che i miei occhi scorrano lungo un tunnel
Finché non analizzo le scale mentre corro su
Baci sulla fronte, mettili su mia madre
Prima di rivolgermi agli antipasti per i vermi
E le mie ceneri che brillano a freddo nell'urna sul camino
Mi macinerò via, fanculo con queste poste alte
Grida per ho sentito che hai la curva
Aragosta con il burro, che guaritore
Sii uno o mangia uno
Reciproco sto per festeggiare
Come una spremitura sulla guancia, l'ho messo su mia nipote
strabismo
Sì, non fissare troppo adesso
Tutto quel rumore con la coda dell'occhio, lascialo andare
Niente per te in quelle nuvole scure
Non fissare troppo adesso, non fissare il buio