Traduzione del testo della canzone Steaming - Ivan Ave

Steaming (originale)

Steaming, steaming
Gotta keep it in the engine
No spoilers for the endings
Room full of faces
I should probably know the names of
I can’t think, though
Hope all my people make it in though
Feeling fine like
Might be the wine
But I feel like all my shit about to align
Fine as a cashmere wool
I pull it over my eyes
In the green room looking fly like some poetry lines
Yo, I be feeling fine like
Ain’t nothing but net
Feeling like I’m a 808 in a flesh
Baby sleeping like a dream
Where she be whipping out breasteses, mm
Keep sleeping
That get me out of bed like
I’m steaming, steaming
Gotta keep it in the engine
No spoilers for the endings
Room full of faces
I should probably know the names of
Can’t think, though
All my people makin', ay
Crack a, crack a window
Lookin' outside, I see history doing backflips
Lookin' inside for how to maneuver the madness
Lookin' down at my shoes like
«Dude, look where we landed»
Looking at these masses of illusion pullin' mad strings
Try’na re-brand shit
I know when I see a Fascist
Look in my girl’s eyes after some acrobatics
Lookin' like it might not last
She dragging up the past
I be channeling my dad
The one thing she never had
It finally went bad
When it collapsed, I did too
But I had to get in the zone
Hit the road, kill these shows
Man, I just got back
Out the corner of my eye
Saw her in the line, like «wow
What if we had one more time?»
She turn around, I ain’t know how to react
Just stared on my phone, leaning on my battery flat, like
Steaming, steaming
Gotta keep it in the engine
No spoilers for the endings
Room full of faces
I should probably know the names of
I can’t think, though
All my people makin'
Makin'
All my people with them overheated engines
I don’t need no spoilers for the endings
Room full of faces
I’m still looking for that one though
For my people making
Mutual Intentions

(traduzione)

Cottura a vapore, cottura a vapore
Devo tenerlo nel motore
Nessuno spoiler per i finali
Stanza piena di facce
Probabilmente dovrei conoscere i nomi di
Non riesco a pensare, però
Spero che tutta la mia gente ce la faccia
Sentirsi bene come
Potrebbe essere il vino
Ma sento che tutta la mia merda sta per allinearsi
Fine come una lana di cashmere
Me lo infilo sugli occhi
Nella stanza verde sembra volare come alcuni versi di poesia
Yo, mi sento bene
Non è altro che rete
Mi sento come se fossi un 808 in carne
Bambino che dorme come un sogno
Dove sta tirando fuori i seni, mm
Continua a dormire
Questo mi fa alzare dal letto come
Sto fumando, fumante
Devo tenerlo nel motore
Nessuno spoiler per i finali
Stanza piena di facce
Probabilmente dovrei conoscere i nomi di
Non riesco a pensare, però
Tutta la mia gente sta facendo, ay
Rompi una, rompi una finestra
Guardando fuori, vedo la cronologia fare dei salti mortali
Cercando dentro di te per manovrare la follia
Guardo le mie scarpe come
«Amico, guarda dove siamo atterrati»
Guardando queste masse di illusione che tirano fili folli
Prova a rinominare merda
So quando vedo un fascista
Guarda negli occhi della mia ragazza dopo alcune acrobazie
Sembra che potrebbe non durare
Sta trascinando il passato
Sto incanalando mio papà
L'unica cosa che non ha mai avuto
Alla fine è andata male
Quando è crollato, l'ho fatto anche io
Ma dovevo entrare nella zona
Mettiti in viaggio, uccidi questi spettacoli
Amico, sono appena tornato
Con la coda dell'occhio
L'ho vista nella riga, come "wow
E se avessimo un'altra volta?»
Si gira, non so come reagire
Ho appena fissato il mio telefono, appoggiandomi alla batteria scarica, tipo
Cottura a vapore, cottura a vapore
Devo tenerlo nel motore
Nessuno spoiler per i finali
Stanza piena di facce
Probabilmente dovrei conoscere i nomi di
Non riesco a pensare, però
Tutta la mia gente fa
facendo
Tutta la mia gente con quei motori surriscaldati
Non ho bisogno di spoiler per i finali
Stanza piena di facce
Sto ancora cercando quello però
Per le mie persone che fanno
Intenzioni reciproche