| Носит ветер в поле запах сладкой воли. | Il vento porta l'odore della dolce volontà nel campo. |
| С дальней колоколни бьют колокола.
| Le campane suonano dal campanile lontano.
|
| А на зоне в муках ощенилась *ука и на всех кидаться с дуру начила.
| E nella zona, in agonia, l'*uka partorì e iniziò a scagliarsi addosso a tutti con uno sciocco.
|
| Что ж ты вытваряешь? | Cosa stai facendo? |
| Толь своих не знаешь? | Non conosci il tuo? |
| Я ж как ты зверею, путаясь в цепях.
| Ebbene, come te, sono una bestia, che si aggroviglia in catene.
|
| Только вместо кости, гриф грызу от злости, излевая душу в лагерных стихах.
| Solo al posto di un osso, l'avvoltoio rosicchia per rabbia, riversando la sua anima in versi del campo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Эх, скрепят мои колки, словно в рай двери.
| Eh, i miei pioli saranno fissati come una porta per il paradiso.
|
| Выйду я отдам долги тем кто ждал и верил.
| Uscirò e ripagherò i debiti di coloro che hanno aspettato e creduto.
|
| За все добрые дела, да во славу Богу.
| Per tutte le buone azioni, sì, alla gloria di Dio.
|
| Пусть звонят колокола каждому острогу.
| Che le campane suonino per ogni prigione.
|
| Слово попорядку, словно гвоздь по шляпку, я вгоняю в песни на мотив простой.
| La parola in ordine, come un chiodo su un cappello, guido nelle canzoni per un semplice motivo.
|
| А щенят, без звука, облизала сука и средь ночи с лая, перешла на вой.
| E i cuccioli, senza un suono, sono stati leccati da una cagna e nel cuore della notte dall'abbaiare, sono passati ad ululare.
|
| Что ж ты, п*дло, рано хоронишь жигана нет пути мне выше чем дорога вниз.
| Beh, cazzo, seppellisci uno zhigan presto, non c'è modo per me più in alto della strada in fondo.
|
| Нету слаще боли обрести в неволе — вечную свободу и вторую жизнь.
| Non c'è dolore più dolce da trovare in cattività: libertà eterna e una seconda vita.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Эх, скрепят мои колки, словно в рай двери.
| Eh, i miei pioli saranno fissati come una porta per il paradiso.
|
| Выйду я отдам долги тем кто ждал и верил.
| Uscirò e ripagherò i debiti di coloro che hanno aspettato e creduto.
|
| За все добрые дела, провославные.
| Per tutte le buone azioni, ortodossi.
|
| Пусть звонят колокола каждому по сроку.
| Lascia che le campane suonino per tutti secondo la loro data di scadenza.
|
| Эх, скрепят мои колки, словно в рай двери.
| Eh, i miei pioli saranno fissati come una porta per il paradiso.
|
| Выйду я отдам долги тем кто ждал и верил.
| Uscirò e ripagherò i debiti di coloro che hanno aspettato e creduto.
|
| За все добрые дела, провославные.
| Per tutte le buone azioni, ortodossi.
|
| Пусть звонят колокола каждому по сроку. | Lascia che le campane suonino per tutti secondo la loro data di scadenza. |