Traduzione del testo della canzone На перроне вокзала - Иван Кучин

На перроне вокзала (originale)

На перроне вокзала, ты меня провожала, по шелковой рубашке покатилась слеза.
Я «люблю» говорил, ты мне ждать обещала, а вдали светофор, намечалась гроза.
Я «люблю» говорил, ты мне ждать обещала, а вдали светофор, намечалась гроза.
Припев:
Осталось немного и ты, ради Бога, побудь недотрогой, не верь никому.
И я в день весенний, с букетом сирени, вернусь, и колени твои обниму.
И я в день весенний, с букетом сирени, вернусь, и колени твои обниму.
Словно пьяная шмара зарыдала гитара, жизнь — блатная отрава погубила меня.
Снова в клеточку день, да, в полосочку нары и опять много лет без любви,
без огня.
Снова в клеточку день, да, в полосочку нары и опять много лет без любви,
без огня.
Припев:
Осталось немного и ты, ради Бога, побудь недотрогой, не верь никому.
И я в день весенний, с букетом сирени, вернусь, и колени твои обниму.
И я в день весенний, с букетом сирени, вернусь, и колени твои обниму.

На перроне вокзала (traduzione)

Sul marciapiede della stazione, mi hai visto partire, una lacrima è rotolata lungo la camicia di seta.
Ho detto "ti amo", mi hai promesso di aspettarmi, e in lontananza c'era un semaforo, stava arrivando un temporale.
Ho detto "ti amo", mi hai promesso di aspettarmi, e in lontananza c'era un semaforo, stava arrivando un temporale.
Coro:
Non è rimasto molto e tu, per l'amor di Dio, rimani permaloso, non ti fidare di nessuno.
E in un giorno di primavera, con un mazzo di lillà, tornerò, e ti abbraccerò le ginocchia.
E in un giorno di primavera, con un mazzo di lillà, tornerò, e ti abbraccerò le ginocchia.
Come un bastardo ubriaco, una chitarra singhiozzava, la vita... il veleno dei ladri mi ha rovinato.
Di nuovo in un giorno di scatola, sì, in un letto a castello a righe e di nuovo molti anni senza amore,
senza fuoco.
Di nuovo in un giorno di scatola, sì, in un letto a castello a righe e di nuovo molti anni senza amore,
senza fuoco.
Coro:
Non è rimasto molto e tu, per l'amor di Dio, rimani permaloso, non ti fidare di nessuno.
E in un giorno di primavera, con un mazzo di lillà, tornerò, e ti abbraccerò le ginocchia.
E in un giorno di primavera, con un mazzo di lillà, tornerò, e ti abbraccerò le ginocchia.