Traduzione del testo della canzone Тихий океан - Иван Кучин

Тихий океан (originale)

Тихий океан где-то там шумит
И звездой маяк кораблям горит
Тихий океан, где-то там не спит
Почему он Тихий, если он шумит?
Стою я один одиноко
Ты где-то в суровой дали,
А звезды на Дальнем Востоке,
Как слезы о первой любви.
Тихий океан где-то там шумит
И звездой маяк кораблям горит
Тихий океан, где-то там не спит
Почему он Тихий, если он шумит?
Ох, как бы тебя я лелеял,
Ох, как бы тебя я берег,
Но я ни о чем не жалею,
Я только смотрю на Восток.
Тихий океан где-то там шумит
И звездой маяк кораблям горит
Тихий океан, где-то там не спит
Почему он Тихий, если он шумит?

(traduzione)

L'Oceano Pacifico ruggisce da qualche parte
E il faro delle navi arde come una stella
L'Oceano Pacifico, da qualche parte lì non dorme
Perché è silenzioso se fa rumore?
Rimango da solo
Sei da qualche parte nella dura distanza,
E le stelle nell'estremo oriente,
Come lacrime per il primo amore.
L'Oceano Pacifico ruggisce da qualche parte
E il faro delle navi arde come una stella
L'Oceano Pacifico, da qualche parte lì non dorme
Perché è silenzioso se fa rumore?
Oh, come ti amerei
Oh, come potrei proteggerti,
Ma non mi pento di niente
Guardo solo ad est.
L'Oceano Pacifico ruggisce da qualche parte
E il faro delle navi arde come una stella
L'Oceano Pacifico, da qualche parte lì non dorme
Perché è silenzioso se fa rumore?