Traduzione del testo della canzone Нищенка - Иван Кучин

Нищенка (originale)

Я каждый день хожу одной тропой
И каждый день в глазах ее печаль
Стоит она с протянутой рукою
Стоит она, укутанная в шаль
Стоит она без Родины, без флага
В платочке сером, с песней на устах
Как проклинал судьбу свою бродяга
И как с сумой тащился на плечах
--RF--
Так пой же, пой мне песню о том
Вот так и я судьбу свою кляня
Брожу один по белу свету
Без друга, без жены да без коня
Навис туман над высохшей рекою
Белеет церковь где-то на краю
И нищенке с протянутой рукою
Монетки я с орлами подаю
Возьмет она — глаза ее косые
Рука дрожит, крестя меня вослед
И в этом есть наверно вся Россия
И еще будет сотни тысяч лет
--SOLO--
--RF--

(traduzione)

Percorro la stessa strada ogni giorno
E ogni giorno c'è tristezza nei suoi occhi
Sta in piedi con la mano tesa
Sta in piedi avvolta in uno scialle
Sta senza una Patria, senza una bandiera
In un fazzoletto grigio, con una canzone sulle labbra
Come il vagabondo ha maledetto il suo destino
E come si trascinava sulle spalle con una borsa
--RF--
Quindi canta, cantami una canzone su
È così che maledico il mio destino
Vago da solo nel vasto mondo
Senza un amico, senza una moglie, sì senza un cavallo
La nebbia aleggiava sul fiume in secca
La chiesa sta imbiancando da qualche parte al limite
E una mendicante con la mano tesa
Io servo le monete con le aquile
Prenderà - i suoi occhi sono obliqui
La mano trema, battezzandomi dopo
E questa è probabilmente l'intera Russia
E ci saranno centinaia di migliaia di anni
--ASSOLO--
--RF--