Traduzione del testo della canzone Подруга по жизни - Иван Кучин

Подруга по жизни - Иван Кучин
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Подруга по жизни , di - Иван Кучин. Canzone dall'album Из лагерной лирики, nel genere Шансон
Data di rilascio: 30.11.2009
Etichetta discografica: United Music Group
Lingua della canzone: lingua russa

Подруга по жизни

(originale)
Дорожка мне вышла кривая,
Куда-то увозят опять…
Подруга по жизни былая
Не выйдет меня провожать.
Я помню, подруга сказала:
Пойду до конца за тобой.
Но слово свое не сдержала,
Погибла от пули шальной.
А на полях цветы цветут.
Сыра земля — тебе приют.
Заплачет мать, отец простит.
Любовь моя спокойно спит.
Любовь моя спокойно спит.
Склонилася ель над могилой.
Друзья, не жалейте цветов!
Она вас как братьев любила,
Да вышла река с берегов.
Судьба ли, фортуна ли злая —
Куда-то увозят опять…
Подруга по жизни былая
Не выйдет меня провожать.
А на полях цветы цветут.
Сыра земля — тебе приют.
Заплачет мать, отец простит.
Любовь моя спокойно спит.
Любовь моя спокойно спит.
Судьба ли, фортуна ли злая —
Куда-то увозят опять…
Подруга по жизни былая
Не выйдет меня провожать.
А на полях цветы цветут.
Сыра земля — тебе приют.
Заплачет мать, отец простит.
Любовь моя спокойно спит.
Любовь моя спокойно спит.
(traduzione)
Il percorso si è rivelato torto per me
Lo stanno portando da qualche altra parte...
Ex fidanzata
Non uscirà per accompagnarmi.
Ricordo che un amico disse:
Ti seguirò fino alla fine.
Ma lei non ha mantenuto la sua parola,
È morta per un proiettile vagante.
E i fiori sbocciano nei campi.
La terra umida è il tuo rifugio.
La madre piangerà, il padre perdonerà.
Il mio amore dorme tranquillo.
Il mio amore dorme tranquillo.
L'abete si sporse sulla tomba.
Amici, non risparmiate i fiori!
Ti amava come fratelli
Sì, il fiume è uscito dalle sponde.
È il destino, è la cattiva fortuna?
Lo stanno portando da qualche altra parte...
Ex fidanzata
Non uscirà per accompagnarmi.
E i fiori sbocciano nei campi.
La terra umida è il tuo rifugio.
La madre piangerà, il padre perdonerà.
Il mio amore dorme tranquillo.
Il mio amore dorme tranquillo.
È il destino, è la cattiva fortuna?
Lo stanno portando da qualche altra parte...
Ex fidanzata
Non uscirà per accompagnarmi.
E i fiori sbocciano nei campi.
La terra umida è il tuo rifugio.
La madre piangerà, il padre perdonerà.
Il mio amore dorme tranquillo.
Il mio amore dorme tranquillo.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Человек в телогрейке
В таверне
Пройдут года 2015
А на черных ресницах
Сентиментальный детектив 2
Обыкновенная
Цветёт сирень
Не уходи
Сентиментальный детектив ч.1
Крестовая печать 2015
Жиганская душа
Багульник
Белый лебедь
Изба
Судьба воровская
Черноокая
Сентиментальный детектив ч.3
Ах, январь мой
Рецидивист
Боль

Testi delle canzoni dell'artista: Иван Кучин