Traduzione del testo della canzone Пой, гитара - Иван Кучин

Пой, гитара (originale)

В моей печке погасли дрова, что-то с тягой не ладиться в доме.
В этой песне сменились слова, что ж теперь, если жизнь на изломе.
Что ж теперь, коль она всё решив, вдруг уходит, а я не мешаю,
Лишь гитары облупленный гриф всё сильнее руками сжимаю.
Припев:
Пой же пой моя, гитара, пой, родная, душу рви.
Если в печке нету жара значит в сердце нет любви.
Не беда, что ушла жена это мелочь в сравнении с пожаром.
Только ты мне осталась верна, моя старенькая гитара.
Проживём, как-нибудь, пой же пой, даст Бог в жизни грядут перемены.
Время лучший целебный настой для души опалённой изменой.
Припев:
Пой же пой моя, гитара, пой, родная, душу рви.
Если в печке нету жара значит в сердце нет любви.
В моей печке погасли дрова, но я думаю дело не в тяге,
Потому и сменил я слова, что вся жизнь — вот она на бумаге.
Припев:
Пой же пой моя, гитара, пой, родная, душу рви.
Если в печке нету жара значит в сердце нет любви.
Пой же пой моя, гитара, пой, родная, душу рви.
Если в печке нету жара значит в сердце нет любви.
Пой же пой моя, гитара, пой, родная, душу рви.
Если в печке нету жара значит в сердце нет любви.

(traduzione)

La legna da ardere si è spenta nella mia stufa, qualcosa non andava bene con il tiraggio in casa.
In questa canzone, le parole sono cambiate, e adesso, se la vita è in pausa.
Bene, ora, dal momento che ha deciso tutto, se ne va all'improvviso e non interferisco,
Solo il manico sbucciato della chitarra sta stringendo sempre di più con le mie mani.
Coro:
Canta, canta, mia chitarra, canta, caro, strappa la tua anima.
Se non c'è calore nella stufa, allora non c'è amore nel cuore.
Poco importa che la moglie rimasta sia una sciocchezza rispetto a un incendio.
Solo tu mi sei rimasta fedele, mia vecchia chitarra.
Viviamo, in qualche modo, cantiamo, cantiamo, a Dio piacendo, i cambiamenti stanno arrivando nella vita.
Il tempo è la migliore infusione curativa per l'anima del tradimento bruciato.
Coro:
Canta, canta, mia chitarra, canta, caro, strappa la tua anima.
Se non c'è calore nella stufa, allora non c'è amore nel cuore.
La legna da ardere si è spenta nella mia stufa, ma penso che non sia il tiraggio,
Ecco perché ho cambiato le parole, perché tutta la vita - eccola sulla carta.
Coro:
Canta, canta, mia chitarra, canta, caro, strappa la tua anima.
Se non c'è calore nella stufa, allora non c'è amore nel cuore.
Canta, canta, mia chitarra, canta, caro, strappa la tua anima.
Se non c'è calore nella stufa, allora non c'è amore nel cuore.
Canta, canta, mia chitarra, canta, caro, strappa la tua anima.
Se non c'è calore nella stufa, allora non c'è amore nel cuore.