Traduzione del testo della canzone Роза на крови - Иван Кучин

Роза на крови (originale)

Бродяга ветер крепче дуй, гони наверх былые грезы.
Ее последний поцелуй завял в губах больною розой.
Припев:
Не говори мне о любви, слова твои — слова не боле,
Клялась мне роза на крови, что больше пальцы не уколет.
Не говори мне о любви, слова твои — слова не боле,
Клялась мне роза на крови, что больше пальцы не уколет.
Дуй ветер, дуй, гони туда, где океан холодной зыби.
В красивых женщинах всегда я находил свою погибель.
Припев:
Не говори мне о любви, слова твои — слова не боле,
Клялась мне роза на крови, что больше пальцы не уколет.
Не говори мне о любви, слова твои — слова не боле,
Клялась мне роза на крови, что больше пальцы не уколет.
Не говори мне о любви, слова твои — слова не боле,
Клялась мне роза на крови, что больше пальцы не уколет.
Не говори мне о любви, слова твои — слова не боле,
Клялась мне роза на крови, что больше пальцы не уколет.

(traduzione)

Vagabondo, soffia il vento più forte, supera i sogni al piano di sopra.
Il suo ultimo bacio appassito sulle sue labbra come una rosa malata.
Coro:
Non parlarmi d'amore, le tue parole non sono più parole,
La rosa sul sangue mi giurò che non mi avrebbe più pungente le dita.
Non parlarmi d'amore, le tue parole non sono più parole,
La rosa sul sangue mi giurò che non mi avrebbe più pungente le dita.
Soffia il vento, soffia, guida dove l'oceano di freddo si gonfia.
Nelle belle donne ho sempre trovato il mio destino.
Coro:
Non parlarmi d'amore, le tue parole non sono più parole,
La rosa sul sangue mi giurò che non mi avrebbe più pungente le dita.
Non parlarmi d'amore, le tue parole non sono più parole,
La rosa sul sangue mi giurò che non mi avrebbe più pungente le dita.
Non parlarmi d'amore, le tue parole non sono più parole,
La rosa sul sangue mi giurò che non mi avrebbe più pungente le dita.
Non parlarmi d'amore, le tue parole non sono più parole,
La rosa sul sangue mi giurò che non mi avrebbe più pungente le dita.