| Отошли года в былое, безвозвратное
| Gli anni sono passati al passato, irrevocabilmente
|
| И пропали, как этапы соловецкие
| E scomparve come le tappe delle Solovetsky
|
| Ну, а ты — все та-ж, чужому не понятная
| Bene, e tu sei sempre lo stesso, incomprensibile per qualcun altro
|
| Русь советская… Русь советская…
| Russia sovietica... Russia sovietica...
|
| Я и сам тобой пропитан, как отравою,
| Io stesso sono saturo di te come veleno,
|
| Заблудил с пути, потерял коня,
| Ho perso la mia strada, ho perso il mio cavallo,
|
| В беспросветные леса с худою славою
| In foreste senza speranza con cattiva gloria
|
| Занесло меня… Занесло меня…
| Mi ha portato... mi ha portato...
|
| И дорога черной ниткою мне выткалась,
| E la strada era per me tessuta come un filo nero,
|
| Поперек твоей узорной белой скатерти,
| Sulla tua tovaglia bianca fantasia
|
| Не такою ты мне виделась и слышалась
| Non nel modo in cui mi hai visto e sentito
|
| В песнях матери… В песнях матери…
| Nelle canzoni della mamma... Nelle canzoni della mamma...
|
| Допою ее песню недопетую,
| Canterò la sua canzone non cantata,
|
| И до времени, до прощания,
| E fino al momento, fino all'arrivederci,
|
| Поклонюсь сырой земле и белу свету я В оправдание… В оправдание. | Mi inchinerò alla terra umida e alla luce bianca, giustificherò... giustificherò. |