Traduzione del testo della canzone Верба - Иван Кучин

Верба (originale)

В судьбе небес — ущербен, но верю повезет
И я вернусь, где верба в саду твоем цветет.
Ты распахнешь окошко и скажешь: «Не грусти.
У вербы есть сережки, а у меня есть ты.»
Припев:
Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.
И под окном, качаясь, прячешь сережки серые в снегу,
Но верю, верю я и значит все свято, свято сберегу.
Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.
Бывает все на свете и если что, то пусть
Весенний, теплый ветер развеет твою грусть
И бросит под оконце небесные цветы.
На небесах есть солнце, а у меня есть ты.
Припев:
Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.
И под окном, качаясь, прячешь сережки серые в снегу,
Но верю, верю я и значит все свято, свято сберегу.
Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.
Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.
И под окном, качаясь, прячешь сережки серые в снегу,
Но верю, верю я и значит все свято, свято сберегу.
Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.

(traduzione)

Nel destino del paradiso - imperfetto, ma credo che sarai fortunato
E tornerò dove fiorisce il salice nel tuo giardino.
Aprirai la finestra e dirai: "Non essere triste.
Il salice ha gli orecchini e io ho te.
Coro:
Ah, salice, salice, che piangi per me sull'altra sponda.
E sotto la finestra, dondolando, nascondi gli orecchini grigi nella neve,
Ma io credo, credo, e questo significa che tutto è santo, mi manterrò santo.
Ah, salice, salice, che piangi per me sull'altra sponda.
Tutto accade nel mondo e semmai, allora lasciamo
Primavera, vento caldo dissiperà la tua tristezza
E lancia fiori celesti sotto la finestra.
C'è un sole in cielo e io ho te.
Coro:
Ah, salice, salice, che piangi per me sull'altra sponda.
E sotto la finestra, dondolando, nascondi gli orecchini grigi nella neve,
Ma io credo, credo, e questo significa che tutto è santo, mi manterrò santo.
Ah, salice, salice, che piangi per me sull'altra sponda.
Ah, salice, salice, che piangi per me sull'altra sponda.
E sotto la finestra, dondolando, nascondi gli orecchini grigi nella neve,
Ma io credo, credo, e questo significa che tutto è santo, mi manterrò santo.
Ah, salice, salice, che piangi per me sull'altra sponda.