Traduzione del testo della canzone Get the Third - J-Live

Get the Third (originale)

For the first third
I had to borrow three words from Stevie for the issue
For what it’s worth I’m calling this official
To live and die for you is to live and die with you
If what we got ain’t superficial or artificial
I feel at home with you if I share my dome with you
Develop your mind to understand mine and grow with you
It’s hypothetical I have yet to meet you
But all it takes is time well spent alone with you
??
could move along to reach the 8th rank
To resurrect with the grace of a queen she will receive and reflect
Knowing just what I mean when I claim that I protect my useful land
Like the fearless grown man that I am
With the plan to expand it’s painstakin'
Like feedin' food for thought and regulatin' mental bakin'
Correcting each other when we’re mistaken and debatin'
Turns to arguing but other ??
leads to the best earthquakin'
But still in all I needs no reminder
That God will be the maker and owner but not the finder
So in this wilderness I will reserve the Best Part
For each queen I meet I make it known from the start
When I tell ya like this…
(Chorus w/ same background scratching as the intro)
«You can get the third;
Eye or the leg or the finger if deferred
I know what’s on ya mind so sis ya need to say the word
Eye or the leg or finger if deferred
I’mma tell ya like this, you can get the third
Eye or the leg or the finger if deferred
I know what’s on ya mind so sis ya need to say the word
Eye or the Leg or the Bird…»
I set the speed in which you twist upon ya axis
From changing ya thoughts to turnin' over on the mattress
The fact is the culture that I practice
Prescribes me the father of the civil so most muthafuckas lack this
More often than not the type of woman I attract is
Lookin' to discover just another piece of steel
And you can test my heart ??
But see I can’t be trapped by my magnetic field
To bring it down to earth I’m talking bout your sex appeal
You’ve got the good ??
and yes you know I know tha deal
Not even too concerned on who’s the last and next to feel
Cuz the sword that a weild sports a lubricated shield
The only problem is you never take the time to build
And then you’ve got the nerve to say I treat you like a freak?!
I try to chill and conversate with you but ??
don’t stop
And that’s my spot yo we hardly even speak
So get to know the mind behind the dick that I’m slingin'
Next time when I’m done yo try not to fall asleep
But still in all I really can’t complain about ya «brain»
Cuz you’re the first on my mind when the time comes to creep
That’s why I’mma tell ya like this…
(Chorus w/ scratch of «my dear my dear my dear you do not know me»)
«You can get the third;
Eye or the leg or the finger if deferred
I know what’s on ya mind so sis ya need to say the word
Eye or the leg or finger if deferred
I’mma tell ya like this, you can get the third
Eye or the leg or the finger if deferred
I know what’s on ya mind so sis ya need to say the word
Eye or the Leg or the Bird…»
I could’ve been chillin' with peeps
I should’ve been spending more time relaxing asleep
I woulda been pushin' up on girls like the first two
But instead I was wasting time fuckin' with you!
On some bottom line shit I know I played myself in retrospect
Givin' you the respect of a top choice select
On some «never again shit» I expect
I chalk it up to trial and error but I can’t say I’m over it yet
Out of sight mind and body could’ve sworn you were the best of both worlds
In my eyes yo, you had no flaws
Then I learned it was to good to be true
So now my two favorite records are «Wildflower» & «Truly Yours»
I can’t front though, you had me for a second
I was caught up in your words overlookin' your ways
Truth was seen but not heard you was lyin' for days
Just to find yourself lost in your own damn age
Now my vision’s clarified like Windex
You get the peace sign without the index
From ex to next--too complex?
I’ll translate: FUCK YOU
Clean bill of health still I wish I never stuck you
Claim to be my Earth but you too trife
More like Mercury you came close but too hot to sustain life
So now ya cast out far out like Pluto
Three strikes through;
many are called but the chosen few
So I’mma tell ya like this…
(Chorus w/ scratch of «my dear my dear my dear you do not know me»)
«You can get the third;
Eye or the leg or the finger if deferred
I know what’s on ya mind so sis ya need to say the word
Eye or the leg or finger if deferred
I’mma tell ya like this, you can get the third
Eye or the leg or the finger if deferred
I know what’s on ya mind so sis ya need to say the word
Eye or the Leg or the Bird (*scratching of «Passin' Me By"*)

(traduzione)

Per il primo terzo
Ho dovuto prendere in prestito tre parole da Stevie per il problema
Per quel che vale lo chiamo ufficiale
Vivere e morire per te è vivere e morire con te
Se quello che abbiamo non è superficiale o artificiale
Mi sento a casa con te se condivido la mia cupola con te
Sviluppa la tua mente per comprendere la mia e crescere con te
È ipotetico che devo ancora incontrarti
Ma tutto ciò che serve è tempo ben speso da solo con te
??
potrebbe andare avanti per raggiungere l'8° grado
Per risorgere con la grazia di una regina, riceverà e rifletterà
Sapendo esattamente cosa intendo quando dichiaro di proteggere la mia terra utile
Come l'uomo adulto senza paura che sono
Con il piano di espandersi è scrupoloso
Come nutrire cibo per la mente e regolare la cottura mentale
Correggendoci a vicenda quando ci sbagliamo e dibattendo
Passa a litigare ma altro??
porta al miglior terremoto
Ma ancora in tutto non ho bisogno di alcun promemoria
Che Dio sarà il creatore e il proprietario, ma non il cercatore
Quindi in questa natura selvaggia prenoterò la parte migliore
Per ogni regina che incontro lo faccio conoscere dall'inizio
Quando te lo dico in questo modo...
(Ritornello con lo stesso graffio di sfondo dell'introduzione)
«Puoi prendere il terzo;
Occhio o gamba o dito se differito
So cosa ti viene in mente, quindi devi dire la parola
Occhio o gamba o dito, se ritardato
Te lo dico in questo modo, puoi ottenere il terzo
Occhio o gamba o dito se differito
So cosa ti viene in mente, quindi devi dire la parola
L'occhio o la zampa o l'uccello...»
Ho impostato la velocità con cui ruoti sull'asse
Dal cambiare i tuoi pensieri al girarti sul materasso
Il fatto è la cultura che pratico
Mi prescrive il padre del civile, quindi alla maggior parte dei muthafuckas manca questo
Il più delle volte il tipo di donna che attiro è
Sto cercando di scoprire solo un altro pezzo di acciaio
E puoi mettere alla prova il mio cuore ??
Ma vedi che non posso essere intrappolato dal mio campo magnetico
Per riportarlo sulla terra, sto parlando del tuo sex appeal
Hai il buono??
e sì, lo sai che conosco l'affare
Nemmeno troppo preoccupato per chi è l'ultimo e il prossimo a sentirsi
Perché la spada che un weild sfoggia uno scudo lubrificato
L'unico problema è che non ti prendi mai il tempo per costruire
E poi hai il coraggio di dire che ti tratto come un mostro?!
Provo a rilassarmi e conversare con te ma ??
non fermarti
E questo è il mio punto yo parliamo a malapena
Quindi conosci la mente dietro il cazzo che sto fiondando
La prossima volta che avrò finito cerca di non addormentarti
Ma ancora in tutto non posso davvero lamentarmi del tuo "cervello"
Perché sei il primo nella mia mente quando arriva il momento di insinuarsi
Ecco perché te lo dico in questo modo...
(Ritornello con graffio di «mio caro mio caro mio caro tu non mi conosci»)
«Puoi prendere il terzo;
Occhio o gamba o dito se differito
So cosa ti viene in mente, quindi devi dire la parola
Occhio o gamba o dito, se ritardato
Te lo dico in questo modo, puoi ottenere il terzo
Occhio o gamba o dito se differito
So cosa ti viene in mente, quindi devi dire la parola
L'occhio o la zampa o l'uccello...»
Avrei potuto rilassarmi con i pip
Avrei dovuto passare più tempo a rilassarmi dormendo
Avrei dovuto spingere in alto le ragazze come le prime due
Ma invece stavo perdendo tempo a fotterti con te!
Su qualche merda di fondo, so che ho interpretato me stesso in retrospettiva
Dandoti il ​​rispetto di una selezione di prima scelta
Su qualche «mai più una merda» mi aspetto
Lo sfido a prove ed errori, ma non posso dire di aver superato ancora
Mente e corpo fuori dalla vista avrebbero potuto giurare che eri il migliore di entrambi i mondi
Ai miei occhi, non avevi difetti
Poi ho appreso che era troppo bello per essere vero
Quindi ora i miei due dischi preferiti sono «Wildflower» e «Truly Yours»
Non posso affrontare però, mi hai avuto per un secondo
Sono stato preso dalle tue parole che trascuravano i tuoi modi
La verità è stata vista ma non sentita che hai mentito per giorni
Solo per ritrovarti perso nella tua dannata età
Ora la mia visione si è chiarita come Windex
Ottieni il segno della pace senza l'indice
Dall'ex al successivo: troppo complesso?
Traduco: Vaffanculo
Il certificato di buona salute ancora vorrei non averti mai bloccato
Afferma di essere la mia Terra ma anche tu sciocchezze
Più simile a Mercurio, ti sei avvicinato ma troppo caldo per sostenere la vita
Quindi ora scacci lontano come Plutone
Tre colpi attraverso;
molti sono chiamati ma pochi eletti
Quindi te lo dico in questo modo...
(Ritornello con graffio di «mio caro mio caro mio caro tu non mi conosci»)
«Puoi prendere il terzo;
Occhio o gamba o dito se differito
So cosa ti viene in mente, quindi devi dire la parola
Occhio o gamba o dito, se ritardato
Te lo dico in questo modo, puoi ottenere il terzo
Occhio o gamba o dito se differito
So cosa ti viene in mente, quindi devi dire la parola
L'occhio o la zampa o l'uccello (*grattando di «Passin' Me By"*)