Traduzione del testo della canzone Vampire Hunter J - J-Live

Vampire Hunter J (originale)

I’ll let you know from the get go
A little garlic and a cross won’t stop this blood suckingist
Slave makingist, hostage takingist, sneakiest continental rapist
Make no mistake in this
I’m not speaking on a fictional figment of folklore
But more like the type to provoke war
Spreading lies to the poor, starting plagues with a cure
When opportunity knocks, he locks doors
To ensure outlasting prescribed expiration
The reign of the undead is self preservation
He feeds off the lives of others but not with fangs in your jugular
He uses the drugs and gun smugglers
Leaving a trail of mindless zombies and childless mommies
Protected by powerful armies
As they guard the beast who hides by days
In a deep dark coffin that blocks the sun rays
(Vampire Hunter J)
I’ll let you know from the get go
A little garlic and a cross won’t stop this blood suckingist
Slave makingist, hostage takingist, sneakiest, continental rapist
(Vampire Hunter J)
From dusk til dawn, I take on the task
Of unmasking the snake in the grass
To wake up the sleepwalkers 'til they’re able to see
And shake up the shape shifters and the powers that be
(Vampire Hunter J)
So here I stand with stake in hand
At the heart of the problem with the root of all evil
Knowing the enemy will be your only protection
The windows will expose his lack of reflection
But you sit at home, waiting for the devil you like
With the mystery meat to put in your last supper
His lies hypnotize with the promise of gold
By the time you even realize, you’ve lost control
Oppressed people got power but demons conceal it
To steal it and wield it, print money to shield it
They flip tricks, monopolies dominate politics
To blood suck the many, but I choose to reveal it
I’m so powerful, I let your whole world revolve around me
And have it spinning so fast you cant feel it
And eight minutes later, the truth shines to build
From sunlight, the vampires have no shield
So they wither and die, with that stolen blood
Dripping from my double edged sword
On my own crusade to back from the wicked
What was founded in peace
It won’t stop til' the 10 percent nightmare cease
(Vampire Hunter J)
I’ll let you know from the get go
A little garlic and a cross won’t stop this blood suckingist
Slave makingist, hostage takingist, sneakiest continental rapist
(Vampire Hunter J)
From dusk til dawn, I take on the task
Of unmasking the snake in the grass
To wake up the sleepwalkers 'til they’re able to see
And shake up the shape shifters and the powers that be
(Vampire Hunter J)

(traduzione)

Ti farò sapere fin dall'inizio
Un po' di aglio e una croce non fermeranno questo succhiasangue
Schiavista, rapitore di ostaggi, il più subdolo stupratore continentale
Non commettere errori in questo
Non sto parlando di una finzione immaginaria del folklore
Ma più simile al tipo che provoca la guerra
Diffondere bugie ai poveri, iniziare piaghe con una cura
Quando l'opportunità bussa, chiude le porte
Per garantire la scadenza prescritta
Il regno dei non morti è l'autoconservazione
Si nutre delle vite degli altri ma non con le zanne nella giugulare
Usa la droga e i trafficanti di armi
Lasciando una scia di zombi senza cervello e mamme senza figli
Protetto da potenti eserciti
Mentre custodiscono la bestia che si nasconde per giorni
In una bara scura e profonda che blocca i raggi del sole
(Cacciatore di vampiri J)
Ti farò sapere fin dall'inizio
Un po' di aglio e una croce non fermeranno questo succhiasangue
Schiavista, rapitore di ostaggi, più subdolo, stupratore continentale
(Cacciatore di vampiri J)
Dal tramonto all'alba, mi assumo il compito
Di smascherare il serpente nell'erba
Per svegliare i sonnambuli finché non saranno in grado di vedere
E scuoti i mutaforma e i poteri che sono
(Cacciatore di vampiri J)
Quindi eccomi qui con il palo in mano
Al centro del problema con la radice di tutti i mali
Conoscere il nemico sarà la tua unica protezione
Le finestre esporranno la sua mancanza di riflessione
Ma ti siedi a casa, aspettando il diavolo che ti piace
Con la carne misteriosa da mettere nella tua ultima cena
Le sue bugie ipnotizzano con la promessa dell'oro
Quando ti rendi conto, hai perso il controllo
Le persone oppresse hanno il potere ma i demoni lo nascondono
Per rubarlo e maneggiarlo, stampa denaro per proteggerlo
Scambiano trucchi, i monopoli dominano la politica
Per succhiare il sangue a molti, ma io scelgo di rivelarlo
Sono così potente che lascio che tutto il tuo mondo ruoti intorno a me
E fallo girare così velocemente che non lo senti
E otto minuti dopo, la verità brilla per costruire
Dalla luce del sole, i vampiri non hanno scudo
Così appassiscono e muoiono, con quel sangue rubato
Gocciolante dalla mia spada a doppio taglio
Sulla mia stessa crociata per tornare dai malvagi
Ciò che è stato fondato nella pace
Non si fermerà finché l'incubo del 10 percento non cesserà
(Cacciatore di vampiri J)
Ti farò sapere fin dall'inizio
Un po' di aglio e una croce non fermeranno questo succhiasangue
Schiavista, rapitore di ostaggi, il più subdolo stupratore continentale
(Cacciatore di vampiri J)
Dal tramonto all'alba, mi assumo il compito
Di smascherare il serpente nell'erba
Per svegliare i sonnambuli finché non saranno in grado di vedere
E scuoti i mutaforma e i poteri che sono
(Cacciatore di vampiri J)