Traduzione del testo della canzone Timeless - J-Live

Timeless (originale)

My style has no birth record
You might know when my record was born
And how I played my favorite classics till the needles was gone
And truth say, you might know how my moms pushed in '76
Turned my world view inside out and one day
But this goes back further than that, further than rap
Before that first hospital slap
Way beyond the confines of joy and pain
Further than pride and shame
Older than the foundation of the food chain
To bore the understanding of an equal cypher
With the consistency of daylight, I shine so bright
I check 1,2 but I ain’t talking about no mic
I check 1,2 and calculate the science of life
To add things right and take care of my business
Allowing me to handle my pleasure like a pirate does treasure
My rhymes are burried too deep to measure by the sands of the hourglass
In otherwords built to last
(Hook)
I keep it timeless because I take my time with it
Respect goes out to civilized and committed
Cuz once you hear the capital J, rap it’ll stay
With you for awhile and it won’t go away
I keep it timeless because I do my thing
Regardless of the stress that your life might bring
Cuz once you hear the capital J, rap it’ll stay
With you for awhile and it won’t go away
What do you do when you got 20 2-minute tasks and 10 minutes to deal with it
And for the first 5 you bullshitted
The scenario really best describes our folks
Its like devils got plans and niggas got jokes
Like an underdog team got hopes, but
Hoop dream buzzer-beaters choke when y’all triple team point guards go nuts
Power corrupts
And its a shame cuz the hardest working squad gets left with the donut
The front runners say «so what?»
They can’t back their home team cuz they got no guts
And high scorers check stats but they still have yet to win
Plus tomorrow they’ll be riding the bench once again, you see
In this game I’m not trying to be the M.V.P
Cuz the enemy’s the clock and the referee
Because its obvious the world is out of order
I hope you wake up cuz we in the fourth quarter y’all.Timeless
(Hook)
Who pays dues plus sales tax
Just to paint a picture with a thousand words
Only to find out your visions is blurred
Its absurd but still I observe
How the brilliance of Blackness is missed when a sights unheard
As old rhyme styles fester like dreams deferred
New styles just might shine at God’s speed indeed
But some still wear the mask that grins and lies
Hides cheeks and shades eyes but I’m not suprised
It’s no disguise cuz my five eyes remain all wise
No excuse cuz the innocent is still down south, no escape
We remain robbed, killed and raped
Till you take back your mind and extract the lies
But until then, I still utilize my pen
To lead the lamb from the slaughter and a horse to the water
Continuing the face the stress of lifes test
With rhymes that impress the best cuz my mind is timeless
(Hook)

(traduzione)

Il mio stile non ha record di nascita
Potresti sapere quando è nato il mio record
E come ho suonato i miei classici preferiti finché i ferri non sono spariti
E a dire il vero, potresti sapere come le mie mamme hanno spinto nel '76
Ho ribaltato la mia visione del mondo e un giorno
Ma questo va oltre, oltre il rap
Prima di quel primo schiaffo in ospedale
Ben oltre i confini della gioia e del dolore
Altro che orgoglio e vergogna
Più antico delle fondamenta della catena alimentare
Annoiare la comprensione di una cifra uguale
Con la consistenza della luce del giorno, risplendo così brillante
Controllo 1,2 ma non parlo di nessun microfono
Controllo 1,2 e calcolo la scienza della vita
Per aggiungere le cose per bene e occuparmi della mia attività
Permettendomi di gestire il mio piacere come un pirata fa tesoro
Le mie rime sono sepolte troppo in profondità per essere misurate dalle sabbie della clessidra
In altre parole costruite per durare
(Gancio)
Lo mantengo senza tempo perché mi prendo il mio tempo con esso
Il rispetto va a civili e impegnati
Perché una volta che senti la J maiuscola, rap, rimarrà
Con te per un po' e non andrà via
Lo tengo senza tempo perché faccio le mie cose
Indipendentemente dallo stress che la tua vita potrebbe portare
Perché una volta che senti la J maiuscola, rap, rimarrà
Con te per un po' e non andrà via
Cosa fai quando hai 20 attività da 2 minuti e 10 minuti per affrontarle
E per i primi 5 hai cagato
Lo scenario descrive davvero meglio la nostra gente
È come se i diavoli avessero piani e i negri facessero battute
Come se una squadra perdente avesse speranze, ma
I battitori del cicalino dei sogni di Hoop soffocano quando tutti voi playmaker della tripla squadra impazziscono
Il potere corrompe
Ed è un peccato perché la squadra che lavora più duramente rimane con la ciambella
I primi classificati dicono "e allora cosa?"
Non possono sostenere la loro squadra di casa perché non hanno fegato
E i punteggi più alti controllano le statistiche ma devono ancora vincere
Inoltre domani saliranno di nuovo in panchina, vedi
In questo gioco non sto cercando di essere l'M.V.P
Perché il nemico è l'orologio e l'arbitro
Perché è ovvio che il mondo è fuori servizio
Spero che ti svegli perché siamo nel quarto trimestre, tutti voi. Senza tempo
(Gancio)
Chi paga le quote più l'imposta sulle vendite
Solo per dipingere un'immagine con mille parole
Solo per scoprire che le tue visioni sono offuscate
È assurdo ma continuo a osservare
Come si perde la brillantezza dell'oscurità quando uno spettacolo non viene ascoltato
Mentre i vecchi stili di rime si deteriorano come sogni rimandati
I nuovi stili potrebbero davvero brillare alla velocità di Dio
Ma alcuni indossano ancora la maschera che sorride e mente
Nasconde le guance e sfuma gli occhi ma non sono sorpreso
Non è un travestimento perché i miei cinque occhi rimangono tutti saggi
Nessuna scusa perché l'innocente è ancora nel sud, nessuna via di fuga
Rimaniamo derubati, uccisi e violentati
Finché non riprendi la tua mente ed estrai le bugie
Ma fino ad allora, utilizzo ancora la mia penna
Condurre l'agnello dal macello e un cavallo all'acqua
Continuando il fronte lo stress della prova della vita
Con rime che impressionano al meglio perché la mia mente è senza tempo
(Gancio)