Traduzione del testo della canzone Believe - Ja Rule

Believe (originale)

It was supposed to be you and I and the curtains closed
But somewhere along the lines we switched episodes
It’s kinda like when Gina left Martin for New York
Speaking of New York, the city is so lost
Even with the Knicks looking to make the playoffs
Spike is back on the court, and Jeter’s still with the Bronx
Bloomberg got the city ready for seance
Go get your ouija boards out, niggas, and pray on
You want drama?
Get your fucking?
on
Still got the world on my shoulders, a nigga headstrong
About to go in, you can lock my body
Contract my mind, my thoughts keep escaping
Power of the pen, a work of art like Basquiat
I?
'cept I paint my pictures lyrically, you fancy, huh
Bitch foamin like a Swiss B
And we ain’t talkin' hoes, we talkin Euros and raw weed
Who do you believe in?
Is it money or the man upstairs?
Is it power or prayer?
God bless the dead and fuck the world fast
What’s progression if you never been through backlash?
Nigga, what do you believe in?
Cause my money’s on me, myself, and I, my team, and this music
Y’all ain’t gon' believe this
Maybe it’s my fault, or maybe y’all just making excuses
Who do you believe in?
Motherfucker the money is talking to me and tellin me that it’s lonely
In need of new friends, preferably Grants and Franklins
And the singles and the fives went to the bitches
Dubs is for wifing in the club, no mention
But you know who you are, nigga stop flinching
Stop cuffing;
you may not think that it’s a bitch
But life’s a ho and everybody’s been fucking
See, that’s what I believe in
With no logic, no need for experience
To fuck the world would be a lifetime achievement
You make it cum then e’rybody jump on the dick
Y’all niggas full of shit, that’s why you fuckin assholes
And never smell the shit stinking 'til you get shitted on
Fuck 'em all, not for nothing
I ain’t always on time, too much ice in the vodka mo’fucker
Who do you believe in?
Cause even the smartest
Of niggas got the gall and the balls to believe this
Rule back, renaissance nigga, that’s the project
Up next, the pill, deuces, gon' swallow that
Matter of fact, swallow dick, bitch, get your fix on
Gased up niggas go and get it, gon' get it
Next on, the next episode, new time, new cats
News flash: nobody’s exempt from the backlash
Backstabbing, bootlicking me, kissing ass
Niggas still stick to the system, God bless 'em
Cause power brings power, money making more money
Love will make you not love again, but constantly want it
Warning: feelings erupt when they’re left dormant
It’s what y’all witnessing, it’s what I believe in
Like new money, new cars, new bitches
Life is a game of inches, believe this

(traduzione)

Dovevamo essere io e te e le tende si erano chiuse
Ma da qualche parte lungo le linee abbiamo cambiato episodi
È un po' come quando Gina lasciò Martin per New York
A proposito di New York, la città è così persa
Anche con i Knicks che cercano di raggiungere i playoff
Spike è di nuovo in campo e Jeter è ancora con il Bronx
Bloomberg ha preparato la città per la seduta spiritica
Vai a prendere le tue tavole ouija, negri, e continua a pregare
Vuoi il dramma?
Prendi il tuo cazzo?
su
Ho ancora il mondo sulle spalle, un negro testardo
Sto per entrare, puoi bloccare il mio corpo
Contrai la mia mente, i miei pensieri continuano a scappare
Il potere della penna, un'opera d'arte come Basquiat
IO?
"tranne che dipingo le mie foto con i testi, ti piace, eh
Puttana schiumosa come una B svizzera
E non stiamo parlando di zappe, parliamo di euro e di erba cruda
In chi credi?
Sono i soldi o l'uomo al piano di sopra?
È potere o preghiera?
Dio benedica i morti e fotti il ​​mondo velocemente
Qual è la progressione se non hai mai subito un contraccolpo?
Nigga, in cosa credi?
Perché i miei soldi sono su di me, me stesso e io, la mia squadra e questa musica
Non ci credete tutti
Forse è colpa mia, o forse vi state solo inventando scuse
In chi credi?
Figlio di puttana, i soldi mi stanno parlando e mi dicono che è solo
Ha bisogno di nuovi amici, preferibilmente Grants e Franklins
E i singoli e i cinque sono andati alle femmine
Dubs è per il wifi nel club, nessuna menzione
Ma sai chi sei, negro smettila di sussultare
Smetti di ammanettare;
potresti non pensare che sia una cagna
Ma la vita è una puttana e tutti sono stati fottuti
Vedi, questo è ciò in cui credo
Senza logica, senza necessità di esperienza
Fottere il mondo sarebbe un traguardo per tutta la vita
Lo fai venire e poi tutti saltano sul cazzo
Tutti voi negri pieni di merda, ecco perché fottuti stronzi
E non annusare mai la merda che puzza finché non ti caghi addosso
Fanculo a tutti, non per niente
Non sono sempre puntuale, troppo ghiaccio nel vodka mo'fucker
In chi credi?
Perché anche il più intelligente
Di negri ha avuto il coraggio e le palle per crederci
Regola indietro, negro rinascimentale, questo è il progetto
Successivamente, la pillola, due, la ingoierò
In realtà, ingoia il cazzo, cagna, fatti aggiustare
I negri gasati vanno a prenderlo, a prenderlo
Avanti, il prossimo episodio, nuovo tempo, nuovi gatti
Notizie flash: nessuno è esente dal contraccolpo
Pugnalare alle spalle, leccarmi i piedi, baciare il culo
I negri si attengono ancora al sistema, Dio li benedica
Perché il potere porta potere, i soldi fanno più soldi
L'amore non ti farà amare di nuovo, ma lo vorrai costantemente
Avvertimento: i sentimenti esplodono quando rimangono dormienti
È ciò a cui tutti voi state assistendo, è ciò in cui credo
Come soldi nuovi, macchine nuove, puttane nuove
La vita è un gioco di pollici, credici