| If God were one of us
| Se Dio fosse uno di noi
|
| (One of us) What about that?
| (Uno di noi) E questo?
|
| What if he was?
| E se lo fosse?
|
| What if he was me?
| E se fosse lui?
|
| (One of us) What the fuck would I do?
| (Uno di noi) Che cazzo dovrei fare?
|
| Lord, when I die pacify, crucify me
| Signore, quando muoio pacificami, crocifiggimi
|
| I rock a Devil cross, one’s for the soul one’s for the body
| Io scuoto una croce del diavolo, quella per l'anima quella per il corpo
|
| If I’m built then God dies, I wanna see God cry
| Se sono fatto, allora Dio muore, voglio vedere Dio piangere
|
| Real tears from a burned out life in ten years
| Vere lacrime di una vita bruciata in dieci anni
|
| I swore I got the Devil in me, with no fear
| Ho giurato di avere il diavolo dentro di me, senza paura
|
| If I hear I can’t see, if I see I can’t hear
| Se ascolto non riesco a vedere, se vedo non riesco a sentire
|
| It’s the eerie little thing between deathness and blindness
| È la piccola cosa inquietante tra la morte e la cecità
|
| Weakness and kindness, rejects and primaz
| Debolezza e gentilezza, rifiuta e primaz
|
| I’m on this when I’m hollerin', «Dear Lord, take me» (One of us)
| Sono su questo quando sto gridando, "Mio Signore, prendimi" (Uno di noi)
|
| (Baby) 'Cause I ain’t really happy here, can you blame me?
| (Baby) Perché non sono davvero felice qui, puoi biasimarmi?
|
| This game done changed me, made me an animal
| Questo gioco mi ha cambiato, mi ha reso un animale
|
| I can’t even laugh no more, my kids smile for me now
| Non riesco nemmeno a ridere più, i miei bambini sorridono per me ora
|
| I’m the one-and-only, my momma’s only child
| Sono l'unico, l'unico figlio di mia mamma
|
| Lord, save me before I go crazy
| Signore, salvami prima che impazzisca
|
| 'Cause if you, live through the strain
| Perché se tu, sopravvivi alla tensione
|
| Just to die from the pain, tell me
| Solo per morire dal dolore, dimmelo
|
| Would you believe that you could breathe again?
| Ci crederesti di poter respirare di nuovo?
|
| If God were one of us (One of us)
| Se Dio fosse uno di noi (Uno di noi)
|
| Would he sin and love to lie? | Avrebbe peccato e amerebbe mentire? |
| I wanna know
| Voglio sapere
|
| If God were one of us (One of us)
| Se Dio fosse uno di noi (Uno di noi)
|
| Would he freakin' live his life? | Vivrebbe dannatamente la sua vita? |
| I wanna know
| Voglio sapere
|
| If God were one of us (One of us)
| Se Dio fosse uno di noi (Uno di noi)
|
| Would he use his name in vain? | Userebbe il suo nome invano? |
| I need to know
| Ho bisogno di sapere
|
| If God were one of us (One of us)
| Se Dio fosse uno di noi (Uno di noi)
|
| Would he believe that he could breathe again?
| Crederebbe di poter respirare di nuovo?
|
| Yo, yo, now let’s look at things through my right hand
| Yo, yo, ora guardiamo le cose attraverso la mia mano destra
|
| What if you was that man?
| E se tu fossi quell'uomo?
|
| Would you run with me? | Correresti con me? |
| Gun with me?
| Pistola con me?
|
| Would you understand the hustlin', the struggling
| Capiresti il trambusto, la lotta
|
| Live amongst dope heads, raisin' your kids and runnin' from the Feds
| Vivi tra teste di droga, crescendo i tuoi figli e scappando dai federali
|
| We’d be bound to bump heads, 'cause you livin' my life
| Saremmo destinati a sbattere la testa, perché stai vivendo la mia vita
|
| All righteous, and you said livin' righteous was right
| Tutto retto, e hai detto che vivere retto era giusto
|
| But there’s two sides to life — one dark, one light
| Ma ci sono due lati della vita: uno scuro, uno chiaro
|
| If you lighten up forever you can dig to the night
| Se ti illumini per sempre, puoi scavare fino alla notte
|
| Wrap them guns over there, and bring 'em on ova' here (One of us)
| Avvolgi le pistole laggiù e portale sugli ovuli qui (uno di noi)
|
| 'Cause my God is bigger down your god down here
| Perché il mio Dio è più grande del tuo dio quaggiù
|
| Now we ride jet sled baby, bubble in Ba-Namb
| Ora guidiamo il jet sled baby, bolla a Ba-Namb
|
| 'Cause Rule and the Lord got it goin' on
| Perché la regola e il Signore l'hanno fatto andare avanti
|
| Been, known to do bad shit, I’m so heavenly, but so devilish
| Conosciuto per fare brutte cose, sono così celeste, ma così diabolico
|
| If, you, live through the strain just to die from the pain, tell me
| Se, tu, sopravvivi alla tensione solo per morire dal dolore, dimmelo
|
| Would you believe that you could breathe again?
| Ci crederesti di poter respirare di nuovo?
|
| If God were one of us (One of us)
| Se Dio fosse uno di noi (Uno di noi)
|
| Would he sin and love to lie? | Avrebbe peccato e amerebbe mentire? |
| I wanna know
| Voglio sapere
|
| If God were one of us (One of us)
| Se Dio fosse uno di noi (Uno di noi)
|
| Would he freakin' live his life? | Vivrebbe dannatamente la sua vita? |
| I wanna know
| Voglio sapere
|
| If God were one of us (One of us)
| Se Dio fosse uno di noi (Uno di noi)
|
| Would he use his name in vain? | Userebbe il suo nome invano? |
| I need to know
| Ho bisogno di sapere
|
| If God were one of us (One of us)
| Se Dio fosse uno di noi (Uno di noi)
|
| Would he believe that he could breathe again?
| Crederebbe di poter respirare di nuovo?
|
| Yeah, Yeah, Yeah, Yo
| Sì, Sì, Sì, Yo
|
| Let’s trade places, Rule be Spirit, God be flesh
| Scambiamo i posti, la Regola sia lo Spirito, Dio sia la carne
|
| And let’s see just how, weak the flesh gets
| E vediamo come diventa debole la carne
|
| Now you call on me, «Every night bend your knee»
| Ora mi chiami: «Ogni notte piega il ginocchio»
|
| Until you start to realize I ain’t answerin'
| Fino a quando non inizi a capire che non rispondo
|
| Now you hang up the phone, Lord, pick up the chrome, Lord
| Ora riattacca il telefono, Signore, rispondi al cromo, Signore
|
| Can I blame you, Lord, for needin' a feed what’s yours?
| Posso biasimarti, Signore, per aver bisogno di un nutrimento qual è il tuo?
|
| Got a wife that you love, yet you still lust whores
| Hai una moglie che ami, eppure brami ancora le puttane
|
| And I’m supposed to judge you, on earth where it’s ugly
| E dovrei giudicarti, sulla terra dove è brutto
|
| You might as well aim at the sky, slug me (One of us)
| Potresti anche mirare al cielo, colpirmi (Uno di noi)
|
| 'Cause I ain’t bein' a Fair God, when life is so hard
| Perché non sono un Dio giusto, quando la vita è così difficile
|
| I know what’chu goin' through, every move you make
| So cosa stai passando, ogni mossa che fai
|
| Every crime committed every little mistake
| Ogni crimine ha commesso ogni piccolo errore
|
| I still got love for ya, fair is fair
| Provo ancora amore per te, giusto è giusto
|
| As long as you repent you’ll be good up here (Baby)
| Finché ti penti, starai bene quassù (Baby)
|
| 'Cause if you, live through the strain
| Perché se tu, sopravvivi alla tensione
|
| Just to die from the pain, tell me
| Solo per morire dal dolore, dimmelo
|
| Would you believe that you could breathe again?
| Ci crederesti di poter respirare di nuovo?
|
| If God were one of us (One of us)
| Se Dio fosse uno di noi (Uno di noi)
|
| Would he sin and love to lie? | Avrebbe peccato e amerebbe mentire? |
| I wanna know
| Voglio sapere
|
| If God were one of us (One of us)
| Se Dio fosse uno di noi (Uno di noi)
|
| Would he freakin' live his life? | Vivrebbe dannatamente la sua vita? |
| I wanna know
| Voglio sapere
|
| If God were one of us (One of us)
| Se Dio fosse uno di noi (Uno di noi)
|
| Would he use his name in vain? | Userebbe il suo nome invano? |
| I need to know
| Ho bisogno di sapere
|
| If God were one of us (One of us)
| Se Dio fosse uno di noi (Uno di noi)
|
| Would he believe that he could breathe again?
| Crederebbe di poter respirare di nuovo?
|
| If God were one of us (One of us)
| Se Dio fosse uno di noi (Uno di noi)
|
| Would he sin and love to lie? | Avrebbe peccato e amerebbe mentire? |
| I wanna know
| Voglio sapere
|
| If God were one of us (One of us)
| Se Dio fosse uno di noi (Uno di noi)
|
| Would he freakin' live his life? | Vivrebbe dannatamente la sua vita? |
| I wanna know
| Voglio sapere
|
| If God were one of us (One of us)
| Se Dio fosse uno di noi (Uno di noi)
|
| Would he use his name in vain? | Userebbe il suo nome invano? |
| I need to know
| Ho bisogno di sapere
|
| If God were one of us (One of us)
| Se Dio fosse uno di noi (Uno di noi)
|
| Would he believe that he could breathe again?
| Crederebbe di poter respirare di nuovo?
|
| If God were one of us (One of us)
| Se Dio fosse uno di noi (Uno di noi)
|
| Would he sin and love to lie? | Avrebbe peccato e amerebbe mentire? |
| I wanna know
| Voglio sapere
|
| If God were one of us (One of us)
| Se Dio fosse uno di noi (Uno di noi)
|
| Would he freakin' live his life? | Vivrebbe dannatamente la sua vita? |
| I wanna know | Voglio sapere |
| If God were one of us (One of us)
| Se Dio fosse uno di noi (Uno di noi)
|
| Would he use his name in vain? | Userebbe il suo nome invano? |
| I need to know
| Ho bisogno di sapere
|
| If God were one of us (One of us)
| Se Dio fosse uno di noi (Uno di noi)
|
| Would he believe that he could breathe again?
| Crederebbe di poter respirare di nuovo?
|
| If God were one of us (One of us)
| Se Dio fosse uno di noi (Uno di noi)
|
| Would he sin and love to lie? | Avrebbe peccato e amerebbe mentire? |
| I wanna know
| Voglio sapere
|
| If God were one of us (One of us)
| Se Dio fosse uno di noi (Uno di noi)
|
| Would he freakin' live his life? | Vivrebbe dannatamente la sua vita? |
| I wanna know
| Voglio sapere
|
| If God were one of us (One of us)
| Se Dio fosse uno di noi (Uno di noi)
|
| Would he use his name in vain? | Userebbe il suo nome invano? |
| I need to know
| Ho bisogno di sapere
|
| If God were one of us (One of us)
| Se Dio fosse uno di noi (Uno di noi)
|
| Would he believe that he could breathe again?
| Crederebbe di poter respirare di nuovo?
|
| Yeah, uhh
| Sì, eh
|
| Yeah, uhh, yeah, c’mon, tell me
| Sì, uhh, sì, dai, dimmi
|
| Uhh, man, c’mon tell me
| Uhh, amico, dai, dimmelo
|
| One of us, heheahah
| Uno di noi, heheahah
|
| If God were one of us
| Se Dio fosse uno di noi
|
| Murda Inc. shit
| Merda di Murda Inc
|
| Nigga, ain’t nothin' touchin' me
| Nigga, niente mi sta toccando
|
| J to A R-U-L-E nigga
| J a A R-U-L-E negro
|
| C’mon, c’mon
| Dai, dai
|
| Ha, ha, come and get me, niggas
| Ah, ah, vieni a prendermi, negri
|
| I wanna know
| Voglio sapere
|
| Yeah, yeah
| Yeah Yeah
|
| Tell me, tell me
| Dimmi dimmi
|
| Can you hear me?
| Riesci a sentirmi?
|
| Would he believe that he could breathe again?
| Crederebbe di poter respirare di nuovo?
|
| Niggas
| negri
|
| (One of us, one of us)
| (Uno di noi, uno di noi)
|
| (One of us, one of us)
| (Uno di noi, uno di noi)
|
| (One of us, one of us)
| (Uno di noi, uno di noi)
|
| (One of us, one of us)
| (Uno di noi, uno di noi)
|
| (One of us, one of us)
| (Uno di noi, uno di noi)
|
| (One of us, one of us)
| (Uno di noi, uno di noi)
|
| Murda Inc. shit
| Merda di Murda Inc
|
| Heh, Ja Rule, Slow Rob
| Ehi, Ja Rule, Slow Rob
|
| Irv Gotti, Rebel, uhh
| Irv Gotti, ribelle, uhh
|
| Get it right
| Fallo bene
|
| Black Child, day’s on
| Black Child, il giorno è iniziato
|
| We all in here, Big D
| Siamo tutti qui dentro, Big D
|
| Tauric
| tarico
|
| Huh, uh, Chris Gotti
| Eh, eh, Chris Gotti
|
| Wuss' happenin' nigg
| Wuss sta accadendo negro
|
| Uhh, s’murda, uhh, s’murda, uhh, s’murda, uhh
| Uhh, s'murda, uhh, s'murda, uhh, s'murda, uhh
|
| This ain’t fuckin' wit ya | Questo non è un cazzo di te |