Traduzione del testo della canzone Get It Started - Ja Rule, Claudette Ortiz

Get It Started (originale)

Yeah.
It’s still Murder, I.N.C
I got you mami
I got you daddy
Let’s get this party started
Throw your drink up and move your body
But you can’t get up on it
'til I see you work harder for it
C’mon, let’s get it started
Don’t you leave me all hot and bothered
You want me?
Come grab it
Show me that you got me daddy
I got you ma, workin in New York City
It’s Satuday Night Live, and I’m hot so bear with me
Plus a little tired from the time zone switches
But right on time to hit a club for a minute
I get in and get a table, get bottles, some bitches
Come over, they claimin they models
Until they want a drink they ain’t even know who I was
Until I took my hat off, and then they started backin that ass up
Whoa!
She did this dance with her hands up
Then she touched her toes and made my thing stand up
Type of chick that’ll have a nigga in handcuffs
Taste but don’t swallow, look but don’t touch
Forbidden, not to be eaten, but she is
Feedin me rotten apples that fall from the tree
Why don’t we leave, just us three, and get acquainted
Mama I’m just playin — but I’m sayin
I got you ma, I’m in L.A., I’m the latest
Caught the last flight in from JFK
Baggage claim sign read R-U-L-E
Takin me straight to the party so I can get started
Rubbin on bitches like full body massages
And takin dead aim on all open targets
Soon as I walk in I see the one
That I wanna be humpin, bouncin, and grindin on
Her lowrider sit low, you can see her thong
And she like to get low on her favorite songs
I’m like don’t stop, get it get it, let me get up on it
Let me see how bad you really want it
Like, them cold nights when you’re hot and lonely
Give me your pager, pick up a phone and call me
I was thinkin that maybe we could have an orgy
Mama I’m just playin — but I’m sayin
I got you ma, and Miami’s the scene
Filled with fast women when they stop intervene
Tanned up and their walk is mean
I don’t wonder how she got in, I want her out of them jeans
It seems, me and my team got a routine habit
Of gettin rid of sweaters as soon as we snag 'em
In the club, gettin high, relaxin
I see a few asses that’s pacin backwards my way
The DJ spinnin it backwards
Givin shouts to actors, athletes and rappers
Now, let’s get it crackin, you know how it happen
After the party there’s an afterparty happenin
(Let's get this party started)
Ain’t that what you said, or am I hearin things?
Is you drunk, cause you look like you swerve in both lanes
Mama I’m just playin — but I’m sayin
I got you ma, y’know
Whenever, Murder INC
Flex-in

Get It Started (traduzione)

Sì.
È ancora Murder, I.N.C
Ti ho ottenuto mamma
Ti ho preso papà
Diamo inizio alla festa
Getta il tuo drink in su e muovi il tuo corpo
Ma non puoi alzarti
finché non ti vedo lavorare di più per questo
Dai, iniziamo
Non lasciarmi tutto accaldato e infastidito
Mi vuoi?
Vieni a prenderlo
Mostrami che mi hai papà
Ti ho mamma, lavori a New York City
È Saturday Night Live e io sono sexy, quindi abbi pazienza con me
Inoltre un po' stanco dei cambi di fuso orario
Ma giusto in tempo per colpire un club per un minuto
Salgo e prendo un tavolo, prendo le bottiglie, delle puttane
Vieni, dicono che sono modelli
Finché non vogliono da bere non sanno nemmeno chi ero
Fino a quando non mi sono tolto il cappello, e poi hanno iniziato a rimettere in piedi quel culo
Whoa!
Ha fatto questo ballo con le mani alzate
Poi si toccò le dita dei piedi e fece alzare la mia cosa
Tipo di pulcino che avrà un negro in manette
Assaggiate ma non ingoiate, guardate ma non toccate
Proibita, non da mangiare, ma lei lo è
Nutrimi con mele marce che cadono dall'albero
Perché non ce ne andiamo, solo noi tre, e facciamo conoscenza
Mamma, sto solo giocando, ma sto dicendo
Ti ho preso mamma, sono a Los Angeles, sono l'ultimo
Ho preso l'ultimo volo da JFK
Cartello ritiro bagagli leggi R-U-L-E
Portami direttamente alla festa così posso iniziare
Strofinare le femmine come massaggi per tutto il corpo
E prendere la mira morta su tutti i bersagli aperti
Appena entrato, vedo quello
Che voglio essere humpin, rimbalzare e macinare
Il suo lowrider si siede basso, puoi vedere il suo perizoma
E le piace abbassarsi con le sue canzoni preferite
Sono tipo non fermarti, prendilo, prendilo, lasciami alzare
Fammi vedere quanto lo desideri davvero
Come quelle notti fredde in cui sei caldo e solo
Dammi il tuo cercapersone, prendi un telefono e chiamami
Stavo pensando che forse potremmo fare un'orgia
Mamma, sto solo giocando, ma sto dicendo
Ti ho mamma, e Miami è la scena
Pieno di donne veloci quando smettono di intervenire
Abbronzati e la loro camminata è cattiva
Non mi chiedo come sia entrata, voglio che la tolga da quei jeans
Sembra che io e il mio team abbiamo un'abitudine di routine
Di sbarazzarsi dei maglioni non appena celi afferriamo
Nel club, sballarsi, rilassarsi
Vedo alcuni asini che camminano all'indietro a modo mio
Il DJ lo fa girare all'indietro
Givin grida ad attori, atleti e rapper
Ora, facciamo in modo che crepi, sai come è successo
Dopo la festa c'è un afterparty in corso
(Diamo inizio alla festa)
Non è quello che hai detto, o sto sentendo cose?
Sei ubriaco, perché sembri sterzare in entrambe le corsie
Mamma, sto solo giocando, ma sto dicendo
Ti ho preso ma, lo sai
Ogni volta che Murder INC
Flex-in