Traduzione del testo della canzone Count On Your Nigga - Ja Rule

Count On Your Nigga (originale)

Uh, yeah
It’s Ja Rule nigga
Uh, uh, yeah
Feel this
Uh, Ja Rule nigga
It’s Def Jam, Ja
Look at my lifestyle, it’s dangerous
When I was young, this sorta life was contagious
Hustlin' hard like them sharks down in Vegas
My gat and I come bust spontaneous
This world made us to take only what they gave us
The game is our loss
Watch yo gloat
Then show you that this world ain’t yours
Push crack like swingin' doors
And leave strips wide open
Ja’s holdin'
A pair a nines and ya’ll cats foldin'
My life ain’t been all that golden
This rhyme hit me at a young age and kept callin'
I know I’m fallin'
Into the evil of money and drugs and lost woman
But that’s what I’m lovin' about livin'
Bein' I see my birth as a givin'
Knowin' my inner limits
This game ain’t no scrimmage
Let’s play big, we’re winners
Beg the Lord for forgiveness
For when I die please take me off your shit list
Cause I’ll be nameless
Puttin' them through changes
The J to the A
Niggas know the flows crazy
What makes a nigga what he is?
And how do we get from where we at to where we be?
It’s evident who’s out for the dead president
And why so many close to my heart had to die
Where we goin' in life figure
There’s no start no end
But when in doubt you could count on your nigga
What makes a nigga what he is?
And how do we get from where we at to where we be?
It’s evident who’s out for the dead president
And why so many close to my heart had to die
Where we goin' in life figure
There’s no start no end
But when in doubt
You could count on your nigga
I got a lust for this money
Admire them old timers
Assume with no conscience
Made a world so chaotic
Opened up my mind and introduced me to narcotics
Brand new whips not this thicks the hottest chicks
I just can’t seem to keep them off my dicks
The difference is y’all did y’all thing on the low
Made a lot of dough
We did our thing high pro
Though we still blew
I wish I knew dirty money was evil
I never understood until I lost a few people
Dead and gone still their memory lives on
Throw a mural up let them niggas them was loved
Now we’re into better things
Got our hands on every ring
Crime in the streets
Cause it’s my time
I draw the line between love and war really
Nigga you with me
You’re flossin', outside that you fear me
Literally straight up and down with no cross
As God is my witness and JA is yours
I’m a spit in your directions
Hit the floors, Nigga
What makes a nigga what he is?
And how do we get from where we at to where we be?
It’s evident who’s out for the dead president
And why so many close to my heart had to die
Where we goin' in life figure
There’s no start no end
But when in doubt you could count on your nigga
What makes a nigga what he is?
And how do we get from where we at to where we be?
It’s evident who’s out for the dead president
And why so many close to my heart had to die
Where we goin' in life figure
There’s no start no end
But when in doubt
You could count on your nigga
Uh, yeah
Uh
It’s Def Jam
Topp dogg nigga
Recognize
Uh, Uh
Ja Rule nigga
Uh, Uh
Recognize
Def Jam nigga
Uh, yeah
Recognize
Uh, yo
I’m big boy nigga
What the deal big boy
What the deal
Uh, yeah
All my niggas, live on
Dog
We kill 'em all
What makes a nigga what he is?
And how do we get from where we at to where we be?
It’s evident who’s out for the dead president
And why so many close to my heart had to die
Where we goin' in life figure
There’s no start no end
But when in doubt you could count on your nigga
What makes a nigga what he is?
And how do we get from where we at to where we be?
It’s evident who’s out for the dead president
And why so many close to my heart had to die
Where we goin' in life figure
There’s no start no end
But when in doubt
You could count on your nigga
Uh, yeah

(traduzione)

Eh, sì
È Ja Rule nigga
Uh, uh, sì
Senti questo
Uh, Ja Rule negro
È Def Jam, Ja
Guarda il mio stile di vita, è pericoloso
Quando ero giovane, questa vita era contagiosa
Scatenandosi forte come quegli squali a Las Vegas
Il mio gat e io veniamo spontanei
Questo mondo ci ha fatto prendere solo ciò che ci hanno dato
Il gioco è la nostra perdita
Guardati gongolare
Allora mostrati che questo mondo non è tuo
Spingi crack come porte a battente
E lascia le strisce ben aperte
Ja sta trattenendo
Un coppia un nove e voi gatti vi piegate
La mia vita non è stata così dorata
Questa rima mi ha colpito in giovane età e ha continuato a chiamare
So che sto cadendo
Nel male del denaro, della droga e della donna perduta
Ma questo è ciò che amo del vivere
Bein' vedo la mia nascita come un dono
Conoscendo i miei limiti interiori
Questo gioco non è uno scrimmage
Giochiamo in grande, siamo vincitori
Chiedi perdono al Signore
Perché quando morirò, per favore, toglimi dalla tua lista di merda
Perché sarò senza nome
Sottoponendoli ai cambiamenti
La J alla A
I negri conoscono i flussi pazzi
Cosa rende un negro quello che è?
E come arriviamo da dove siamo a dove siamo?
È evidente chi è fuori per il presidente morto
E perché così tante persone vicine al mio cuore hanno dovuto morire
Dove stiamo andando nella figura della vita
Non c'è inizio né fine
Ma quando in dubbio potresti contare sul tuo negro
Cosa rende un negro quello che è?
E come arriviamo da dove siamo a dove siamo?
È evidente chi è fuori per il presidente morto
E perché così tante persone vicine al mio cuore hanno dovuto morire
Dove stiamo andando nella figura della vita
Non c'è inizio né fine
Ma quando sei in dubbio
Potresti contare sul tuo negro
Ho una brama di questi soldi
Ammira quei vecchi tempi
Assumere senza coscienza
Ha reso un mondo così caotico
Mi ha aperto la mente e mi ha fatto conoscere i narcotici
Fruste nuove di zecca non così spesse i pulcini più piccanti
Semplicemente non riesco a tenerli lontani dai miei cazzi
La differenza è che avete fatto tutte le cose in basso
Fatto molto impasto
Abbiamo fatto il nostro lavoro da professionista
Anche se abbiamo ancora fatto esplodere
Vorrei sapere che i soldi sporchi sono malvagi
Non ho mai capito finché non ho perso alcune persone
Morti e scomparsi ancora la loro memoria sopravvive
Lancia un murale lascia che i negri li amino
Ora siamo in cose migliori
Abbiamo messo le mani su ogni anello
Criminalità nelle strade
Perché è il mio momento
Traccio davvero il confine tra amore e guerra
Nigga tu con me
Stai usando il filo interdentale, fuori che mi temi
Letteralmente dritto su e giù senza croce
Poiché Dio è il mio testimone e JA è tuo
Sono uno sputo nelle tue indicazioni
Colpisci i pavimenti, negro
Cosa rende un negro quello che è?
E come arriviamo da dove siamo a dove siamo?
È evidente chi è fuori per il presidente morto
E perché così tante persone vicine al mio cuore hanno dovuto morire
Dove stiamo andando nella figura della vita
Non c'è inizio né fine
Ma quando in dubbio potresti contare sul tuo negro
Cosa rende un negro quello che è?
E come arriviamo da dove siamo a dove siamo?
È evidente chi è fuori per il presidente morto
E perché così tante persone vicine al mio cuore hanno dovuto morire
Dove stiamo andando nella figura della vita
Non c'è inizio né fine
Ma quando sei in dubbio
Potresti contare sul tuo negro
Eh, sì
Ehm
È Def Jam
Topp cane negro
Riconoscere
Uh, Uh
Ja Rule negro
Uh, Uh
Riconoscere
Def Jam negro
Eh, sì
Riconoscere
Eh, si
Sono un grande ragazzo negro
Che affare ragazzone
Che affare
Eh, sì
Tutti i miei negri, vivi
Cane
Li uccidiamo tutti
Cosa rende un negro quello che è?
E come arriviamo da dove siamo a dove siamo?
È evidente chi è fuori per il presidente morto
E perché così tante persone vicine al mio cuore hanno dovuto morire
Dove stiamo andando nella figura della vita
Non c'è inizio né fine
Ma quando in dubbio potresti contare sul tuo negro
Cosa rende un negro quello che è?
E come arriviamo da dove siamo a dove siamo?
È evidente chi è fuori per il presidente morto
E perché così tante persone vicine al mio cuore hanno dovuto morire
Dove stiamo andando nella figura della vita
Non c'è inizio né fine
Ma quando sei in dubbio
Potresti contare sul tuo negro
Eh, sì