Traduzione del testo della canzone Murder Reigns - Ja Rule

Murder Reigns (originale)

Yea
I feel the rain comin down on me nigga, heh
When the sun gon’shine?
My lord, somebody help us all, heheh
I think the rain is comin back
I think the reign is comin murder
I think the rain is comin back
I think the reign is comin murder
Ja Rule baby!
Last Temptation, time to kill these niggaz
Dear Lord, can you, feel my pain
If you can’t it’s alright, cause I’ma live my life anyway
Just let, it, rain — on me
I feel, so free like a, cool breeze
And when the sun, gon', shine
Fold up the mini-blinds, load up the lucky 9
And hit 'em up from behind
That’s, my, life — and it’ll never be the same
Ever again, the game is to blame
Don’t get caught up in your Range Rover, pullin over
On the Westside highway shoulder, nigga I’ll blow ya like a windshield, leave yo’mind on the windshield
And have yo’whip doin windmills, that’s what rain feels
like, when it’s hittin a little harder than drizzle
And pickles flyin out pistols, gotta niggaz cryin they Christians and
I can’t believe shit has come to this
It’s unheard of, now it’s gonna reign down murder
I think the rain is comin back
I think the reign is comin murder
I think the rain is comin back
I think the reign is comin murder
God only breathes with the best of them, bury the rest of them
A storm is comin, I got a hundred mile runnin head start
on these niggaz cause it’s murder for life
Drugs, bitches, and money be my only vice
But I’m livin life in the fast lane, doin the damn thang
In the Ferrari hard top watchin «Hard Rain»
It’s a damn shame, no more games
No more love, baby boy I throw back slugs
through your Green Bay throwback, I hits that up And let you know where the reign is from
You ever heard of mixin whiskey with Jamaican rum?
You get Biggie
Mix gin with a little cocaine, you got me And my style is a little too savage to not be Be looked upon as one of the illest to MC
Y’all niggaz want it with me?
That shit’s unheard of Cause niggaz, now it’s gonna reign down murder
Nobody loves me Ja rule
Sometimes I wish the good Lord would come down and hug me I take a look at my life, it’s gettin ugly
And now I know that you all wanna slug me I can get above it, it’s my life and I dug it Even though I live it close to the edge
I’m gettin closer to death, with eve-rrry little step
that I take, in the awake of my last days
I hope the sun shines with a light rain
That would mean the world shared my pain
And now the world could be happy again, smile
Cause if I ever walk «The Green Mile»
You can look at me and blame it on my lifestyle
What can I say?
I was raised as an only child, lonely
Poppa didn’t show me, so the streets raised me To call me crazy is not unheard of Now it’s gonna reign down murder

(traduzione)

Sì
Sento la pioggia scendere su di me negro, eh
Quando il sole splenderà?
Mio signore, qualcuno ci aiuti tutti, eheh
Penso che la pioggia stia tornando
Penso che il regno stia arrivando all'omicidio
Penso che la pioggia stia tornando
Penso che il regno stia arrivando all'omicidio
Ja Rule baby!
Ultima tentazione, è ora di uccidere questi negri
Caro Signore, puoi sentire il mio dolore
Se non puoi, va bene, perché vivrò comunque la mia vita
Lascia che piova su di me
Mi sento così libero come una fresca brezza
E quando il sole, gon', brillerà
Piega le mini-veneziane, carica il fortunato 9
E colpiscili da dietro
Questa è la mia vita, e non sarà mai più la stessa
Ancora una volta, la colpa è del gioco
Non farti prendere dalla tua Range Rover, accosta
Sulla spalla dell'autostrada Westside, negro, ti soffierò come un parabrezza, lascerò la tua mente sul parabrezza
E hai la tua frusta che fa i mulini a vento, ecco cosa prova la pioggia
come, quando sta colpendo un po 'più forte della pioggerella
E i sottaceti volano fuori dalle pistole, i negri piangono i cristiani e
Non riesco a credere che sia arrivata una merda a questo
È inaudito, ora regnerà sull'omicidio
Penso che la pioggia stia tornando
Penso che il regno stia arrivando all'omicidio
Penso che la pioggia stia tornando
Penso che il regno stia arrivando all'omicidio
Dio respira solo con il meglio di loro, seppellisce il resto di loro
Sta arrivando una tempesta, ho avuto un vantaggio di cento miglia
su questi negri perché è un omicidio a vita
Droghe, puttane e denaro sono il mio unico vizio
Ma sto vivendo la vita sulla corsia di sorpasso, facendo il maledetto ringraziamento
Nell'hard top della Ferrari a guardare «Hard Rain»
È un vero peccato, niente più giochi
Basta amore, bambino, getto indietro le lumache
attraverso il tuo ritorno al passato di Green Bay, lo colpisco e ti faccio sapere da dove viene il regno
Hai mai sentito parlare di un mix di whisky e rum giamaicano?
Hai Biggie
Mescola il gin con un po' di cocaina, mi hai preso e il mio stile è un po' troppo selvaggio per non essere considerato uno dei più malati di MC
Tutti voi negri lo volete con me?
Quella merda è sconosciuta Perché i negri, ora regneranno sull'omicidio
Nessuno mi ama Ja rule
A volte vorrei che il buon Dio scendesse e mi abbracciasse, do un'occhiata alla mia vita, sta diventando brutta
E ora so che tutti voi volete prendermi in giro, posso superarla, è la mia vita e l'ho scavata anche se la vivo vicino al bordo
Mi sto avvicinando alla morte, a piccoli passi
che prendo, al risveglio dei miei ultimi giorni
Spero che il sole brilli con una pioggia leggera
Ciò significherebbe che il mondo ha condiviso il mio dolore
E ora il mondo potrebbe essere di nuovo felice, sorridi
Perché se mai percorressi «The Green Mile»
Puoi guardarmi e dare la colpa al mio stile di vita
Cosa posso dire?
Sono stato cresciuto come figlio unico, solo
Poppa non me l'ha fatto vedere, quindi le strade mi hanno cresciuto. Chiamarmi pazzo non è inaudito Ora regnerà sull'omicidio