Traduzione del testo della canzone Never Again - Ja Rule

Never Again (originale)

Uh, you make a lot of mistakes in life
Those same mistakes keep callin us back, pullin us in
What the fuck’s wrong with niggas?
Never again
Would I run down a road so dark, hoped to die, cross my heart
Never again
It keeps callin, it keeps callin, it keeps callin
Never again
Would I run down a road so dark, hoped to die, cross my heart
Never again
Never again
Will I look a nigga dead in his eyes and know he’s dead wrong
And don’t leave him dead where he lies, it’s a fucked up world we live in
I’m tired of feelin the pain but ain’t fightin the feelin
Niggas can you feel me?
Cause in this world I’m alone, and trapped inside this body that’s out of
control
I’m hittin these streets daily
Know when I got babies to feed rarely seein 'em rarely
This game inhaled me, and like Christ on the slate, nailed me
God, please don’t fail me
But it’s crazy to ask upon the Lord for help
When I got guns to bust and drugs to sell
I see you in hell, muthafuckas, I ain’t bitter
Cause I know snakes and snitches get it where they slither
My niggas, doin life in the pen
This gotta be what y’all thinkin, shit
Will I make you cry baby
You know I lie, you can see it in my eyes baby
But the truth is when a woman’s fed up
There ain’t a damn thing you can do about love
What about us?
Why must our lawyers discuss
Who gets the kids, who gets the cribs and how we should both live
When I love ya, when we apart all I do is think of ya
But you think I’m fuckin everything that’s walkin
Either skirt or the thong
It don’t matter, cause in your eyes I’m dog-fuckin 'em all
I got a woman that’s gone and a passion for bitches
If you lose one the other becomes your religious
So what am I to do but get the wind behind me
Ground beneath me, make it hard for hoes to reach me
Cause the Rule ain’t easy
Babe, unless you’re freakin please believe
Will I think these niggas friends and they foes
Cause in this rap game, you never know, just let it go
If my pain is love, my brain’s on drugs
And may all my hoes thug on
And keep these punk niggas paralyzed, from the waist down
I got 'em face down is the equivalent of where I’m at now
Over the top of y’all niggas
Just a little quicker and smarter
Enhancin the game makin it harder
For niggas that freeze again like Braxton
I be hittin niggas with thrillers like Mike Jackson
I’m a problem
Number one with a bullet, I keep it up in my gun
It’s hollow so when I pull it it numbs
Your whole body
Give it or take a few seconds
You’ll probably, be the same nigga to dick ride me
Never again would I close my eyes
And walk through the dark backwards blind
Never again
(Chorus to fade)

(traduzione)

Uh, fai molti errori nella vita
Quegli stessi errori continuano a richiamarci, a trascinarci dentro
Che cazzo c'è che non va nei negri?
Mai più
Potrei correre per una strada così oscura, sperare di morire, attraversare il mio cuore
Mai più
Continua a chiamare, continua a chiamare, continua a chiamare
Mai più
Potrei correre per una strada così oscura, sperare di morire, attraversare il mio cuore
Mai più
Mai più
Guarderò un negro morto nei suoi occhi e saprò che si sbaglia di grosso
E non lasciarlo morto dove giace, è un mondo incasinato in cui viviamo
Sono stanco di sentire il dolore ma non sto combattendo contro la sensazione
Niggas mi senti?
Perché in questo mondo sono solo e intrappolato dentro questo corpo che è fuori
controllo
Percorro queste strade ogni giorno
Sappi quando ho i bambini da nutrire raramente vedendoli raramente
Questo gioco mi ha inalato e, come Cristo sulla lavagna, mi ha inchiodato
Dio, ti prego, non deludermi
Ma è pazzesco chiedere aiuto al Signore
Quando ho avuto pistole da sballare e droga da vendere
Ti vedo all'inferno, muthafuckas, non sono amareggiato
Perché so che i serpenti e i boccini lo prendono dove strisciano
I miei negri, fanno la vita nella penna
Questo deve essere quello che tutti voi state pensando, merda
Ti farò piangere piccola
Sai che mento, puoi vederlo nei miei occhi piccola
Ma la verità è quando una donna è stufa
Non c'è niente che tu possa fare per l'amore
E noi?
Perché i nostri avvocati devono discutere
Chi prende i bambini, chi prende le culle e come dovremmo vivere entrambi
Quando ti amo, quando ci separiamo tutto ciò che faccio è pensare a te
Ma pensi che stia fottendo tutto ciò che sta camminando
O la gonna o il perizoma
Non importa, perché ai tuoi occhi li sto fottendo tutti
Ho una donna che se n'è andata e una passione per le femmine
Se perdi l'uno l'altro diventa il tuo religioso
Allora, cosa devo fare se non avere il vento dietro di me
Terra sotto di me, rendi difficile che le zappe mi raggiungano
Perché la regola non è facile
Tesoro, a meno che tu non sia pazzo, per favore credi
Penserò a questi negri amici e loro nemici
Perché in questo gioco rap non si sa mai, lascialo andare
Se il mio dolore è l'amore, il mio cervello è sotto la droga
E possano tutte le mie zappe andare avanti
E mantieni questi negri punk paralizzati, dalla vita in giù
Li ho a faccia in giù è l'equivalente di dove mi trovo ora
Sopra tutti voi negri
Solo un po' più veloce e intelligente
Migliora il gioco rendendolo più difficile
Per i negri che si congelano di nuovo come Braxton
Colpirò i negri con thriller come Mike Jackson
Sono un problema
Numero uno con un proiettile, lo tengo su nella mia pistola
È cavo, quindi quando lo tiro diventa insensibile
Il tuo intero corpo
Dagli o prendi qualche secondo
Probabilmente sarai lo stesso negro a cavalcarmi
Mai più chiuderei gli occhi
E cammina attraverso il buio all'indietro alla cieca
Mai più
(Ritornello per svanire)