Traduzione del testo della canzone Never Had Time - Ja Rule

Never Had Time (originale)

You see the lights and the cameras
The trips from New York to Paris
It seems i never could manage to say that I
I just never had time…
Living my life on the road
And every city is home
I should have picked up the phone and said that I
I just never had time…
I never had the time
The time i need to say
The words thats killing me
Baby 1−4-3
Everybody always say you was the Shit girl
Thats right the get girl
The one i’m really tryna get with girl
Not once but kinda like a refill
I fill can it get any better
You niggas getting cheese betta make mine fatter
Ha Spread it on Bruce cheddar
Been all around the world
Still these bitches won’t shut up
How did we meet
So i’m fucking caught up
Deny everytime it was brought up
I really wanted to experience real love
I really wanted to spoil her
I just never had time…
I never had the time
The time i need to say
The words thats killing me
Baby 1−4-3
I just never had time…
Living my life on the road
And every city is home
I should have picked up the phone and said that I
I just never had time…
Let it rain, let it rain, rain down on me
I been really tryna be sumptin i never been
Tryna visualize sumptin i never seen
And if i can’t see it how could it every be
I just tryna be more then a memory
I pray remember me
Miss me when i’m gone
18 months ain’t that long
I need to get away from it all
The niggas, the bitches, the bizness
Like Drake said the hardest part is minding your own
Fuck em all Bilingual money calls
I’m on a beach with my feet up Monaco
The sad part about it tho
I wanted you to be here
I just never thought to say so
And i offered you would say no
I kinda think you was waiting on my call
I just never had time…
You see the lights and the cameras
The trips from New York to Paris
It seems i never could manage to say that I
I just never had time…
Living my life on the road
And every city is home
I should have picked up the phone and said that I
I just never had time…
I never had the time
The time i need to say
The words thats killing me
Baby 1−4-3
If i never get the chance to say it
Them 3 words so famous
Or infamous depending on how you go through it
Me and myself i’m on as a love join
I’m here but never there for the moments
Makes me wonder how we still do it
Trips were kinda like a rude journey
Slips was always who coming
So selfish but so wanted
If theres anything i learned from this is
Don’t let cha feelings lie dormant
Cause we never get the roses
But we can still hold them
I wish i would’ve told cha
I just never had time…
You see the lights and the cameras
The trips from New York to Paris
It seems i never could manage to say that I
I just never had time…
Living my life on the road
And every city is home
I should have picked up the phone and said that I
I just never had time…
I never had the time
The time i need to say
The words thats killing me
Baby 1−4-3

(traduzione)

Vedi le luci e le telecamere
I viaggi da New York a Parigi
Sembra che non potrei mai riuscire a dire che io
Non ho mai avuto tempo...
Vivo la mia vita on the road
E ogni città è casa
Avrei dovuto prendere il telefono e dire che io
Non ho mai avuto tempo...
Non ho mai avuto il tempo
Il tempo che ho bisogno di dire
Le parole che mi stanno uccidendo
Bambino 1-4-3
Tutti dicono sempre che eri la ragazza di merda
Proprio così, la ragazza
Quello che sto davvero cercando di ottenere con la ragazza
Non una volta, ma un po' come una ricarica
Riempio può migliorare
Negri che prendete il formaggio betta ingrassare il mio
Ha Spalmalo sul Bruce cheddar
Stato in tutto il mondo
Eppure queste puttane non stanno zitte
Come ci siamo incontrati
Quindi sono fottutamente preso
Nega ogni volta che è stato sollevato
Volevo davvero provare il vero amore
Volevo davvero viziarla
Non ho mai avuto tempo...
Non ho mai avuto il tempo
Il tempo che ho bisogno di dire
Le parole che mi stanno uccidendo
Bambino 1-4-3
Non ho mai avuto tempo...
Vivo la mia vita on the road
E ogni città è casa
Avrei dovuto prendere il telefono e dire che io
Non ho mai avuto tempo...
Lascia che piova, lascia che piova, piova su di me
Stavo davvero cercando di essere sussultato, non lo sono mai stato
Sto provando a visualizzare sumptin che non ho mai visto
E se non riesco a vederlo, come potrebbe essere
Sto solo cercando di essere più di un ricordo
Prego ricordati di me
Mi manco quando non ci sarò più
18 mesi non sono così lunghi
Ho bisogno di allontanarmi da tutto
I negri, le puttane, le bizzarrie
Come ha detto Drake, la parte più difficile è badare a te stesso
Fanculo a tutte le chiamate di denaro bilingue
Sono su una spiaggia con i piedi alzati a Monaco
La parte triste a riguardo tho
Volevo che tu fossi qui
Non ho mai pensato di dirlo
E ti ho offerto di dire di no
Penso che stavi aspettando la mia chiamata
Non ho mai avuto tempo...
Vedi le luci e le telecamere
I viaggi da New York a Parigi
Sembra che non potrei mai riuscire a dire che io
Non ho mai avuto tempo...
Vivo la mia vita on the road
E ogni città è casa
Avrei dovuto prendere il telefono e dire che io
Non ho mai avuto tempo...
Non ho mai avuto il tempo
Il tempo che ho bisogno di dire
Le parole che mi stanno uccidendo
Bambino 1-4-3
Se non avrò mai la possibilità di dirlo
Quelle 3 parole così famose
O famigerato a seconda di come lo affronti
Io e me stesso ci siamo come unione d'amore
Sono qui ma mai lì per i momenti
Mi chiedo come lo facciamo ancora
I viaggi erano un po' come un viaggio scortese
Slips era sempre chi veniva
Così egoista ma così ricercato
Se c'è qualcosa che ho imparato da questo è
Non lasciare che i sentimenti rimangano dormienti
Perché non riceviamo mai le rose
Ma possiamo ancora tenerli
Vorrei averlo detto a cha
Non ho mai avuto tempo...
Vedi le luci e le telecamere
I viaggi da New York a Parigi
Sembra che non potrei mai riuscire a dire che io
Non ho mai avuto tempo...
Vivo la mia vita on the road
E ogni città è casa
Avrei dovuto prendere il telefono e dire che io
Non ho mai avuto tempo...
Non ho mai avuto il tempo
Il tempo che ho bisogno di dire
Le parole che mi stanno uccidendo
Bambino 1-4-3