Traduzione del testo della canzone Only Begotten Son - Ja Rule

Only Begotten Son (originale)

He who believeth in Ja Shall not be condemned
But he that believeth not
Is condemned already
Only because
He has not believed
In the man and the only begotten son
My Lord
For he so feared the word
He left his only begotten son
To shed his blood
Show that pain is love
But I wont cry
Cause I live to die
Wit my mind on my money
And my guns in the sky (x2)
Yeah,
Why would you leave somethin you love here to die
In the cold
And it grows
Like a concrete rose
Beautiful ain’t I?
Till I withered and died
In them same streets you left me in Screamin Lord let me in
I don’t know where to begin
Since I lost yo love
But then again your love
Was strictly for the drugs
I dont know whether to hug
Or to fill you with slugs
Fuckin them whores
Instead of claiming what’s rightfully yours
Pierced a hole in my heart from all the pain you caused
With no direction you left your first born lost
Give or take a few
Cause my hate for you
Grew, over the years
Through blood, sweat, and tears
I wanted to be just like you
My father figure, now I want to fight you
You bitch nigga, left me 'lone
And parts of me never out grown
The fact that you left home
But moms was so strong
Don’t let them get you fed
This world is yours she said
Now nothin is stoppin me but two to the head
In life there’s more to come when it’s all said and done
You lost one love, your only begotten son
Broke wit nothin to live for
And damn ready to die young
I’m the shadow behind the gun
Look at what I’ve become
The fear of many niggas
The floss of most bitches
The love that runs deepest
In the hearts of street niggas
Raised in the ghetto
By the ghetto
Was taught young to pop the metal
That’s how shit get settled
Learn to cook up the coke
Never leave home without toast
Learn to fly my bitches with birds, in first not coach
Never trust ya, from a toddler to hustla
I was trained as a youngsta, to cock back and slug ya Love me or hate me, ya only son
Let me live or kill me, the chosen one
Ja, under the gun, gotta kill 'em fo’sho'
If you want it you gonna get more then you askin for
Life’s got more to come, but when it’s all said and done
You lost one love, tour only begotten son
I wanted to be forever yours
Look it now we’re nothin more than two lost souls
Lookin to meet at the crossroads
I burn the hydro, lay back with my eyes closed
In deep thought like Brittany is somethin I’d die for
How the fuck do you sleep at night?
Knowin you wronged the only thing you ever did right
Despite the loss I stretch the length of a short
Now I got a new father whose name is New York
Runnin wild in the streets
With heat, we don’t talk
Cause when its cold you basically live life in dark
But light will shine from the heavens and bless one
Ja Rule;
love, your only begotten son

(traduzione)

Chi crede in Ja non sarà condannato
Ma chi non crede
È già condannato
Solo perché
Non ha creduto
Nell'uomo e nel figlio unigenito
Mio Signore
Perché temeva così tanto la parola
Ha lasciato il suo unico figlio
Per spargere il suo sangue
Dimostra che il dolore è amore
Ma non piangerò
Perché vivo per morire
Con la mia mente sui miei soldi
E le mie pistole nel cielo (x2)
Sì,
Perché dovresti lasciare qualcosa che ami qui a morire
Nel freddo
E cresce
Come una rosa di cemento
Bello vero?
Finché non sono appassito e sono morto
In quelle stesse strade mi hai lasciato in Screamin Lord fammi entrare
Non so da dove cominciare
Da quando ho perso il tuo amore
Ma poi di nuovo il tuo amore
Era rigorosamente per i farmaci
Non so se abbracciare
O per riempirti di lumache
Fanculo quelle puttane
Invece di rivendicare ciò che è tuo di diritto
Trafitto un buco nel mio cuore da tutto il dolore che hai causato
Senza direzione hai lasciato perso il tuo primogenito
Dai o prendine alcuni
Perché il mio odio per te
Cresciuto, nel corso degli anni
Attraverso sangue, sudore e lacrime
Volevo essere proprio come te
La mia figura paterna, ora voglio combatterti
Puttana negro, mi hai lasciato solo
E parti di me non sono mai cresciute
Il fatto che te ne sei andato di casa
Ma le mamme erano così forti
Non lasciare che ti diano da mangiare
Questo mondo è tuo, ha detto
Ora niente mi sta fermando se non due alla testa
Nella vita c'è di più in arrivo quando tutto è detto e fatto
Hai perso un amore, il tuo unico figlio
Ha rotto con niente per cui vivere
E dannatamente pronto a morire giovane
Sono l'ombra dietro la pistola
Guarda cosa sono diventato
La paura di molti negri
Il filo interdentale della maggior parte delle femmine
L'amore che scorre più profondo
Nel cuore dei negri di strada
Cresciuto nel ghetto
Presso il ghetto
Da giovane è stato insegnato a far scoppiare il metal
È così che si risolve la merda
Impara a cucinare la coca cola
Mai uscire di casa senza toast
Impara a far volare le mie femmine con gli uccelli, in prima non in carrozza
Non fidarti mai di te, da un bambino a hustla
Sono stato addestrato da ragazzino, per ricacciare indietro e coccolarti Amami o odiami, tuo unico figlio
Lasciami vivere o uccidimi, il prescelto
Ja, sotto la pistola, devo ucciderli fo'sho'
Se lo vuoi otterrai di più di quello che chiedi
La vita deve ancora venire, ma quando sarà tutto detto e fatto
Hai perso un amore, tour unigenito figlio
Volevo essere tuo per sempre
Guarda ora, non siamo altro che due anime perdute
Cercando di incontrarsi al bivio
Brucio l'idro, mi sdraio con gli occhi chiusi
Nel pensiero profondo come se la Bretagna fosse qualcosa per cui morirei
Come cazzo dormi di notte?
Sapendo che hai sbagliato l'unica cosa che hai fatto bene
Nonostante la perdita, allungo la lunghezza di un corto
Ora ho un nuovo padre il cui nome è New York
Scappando per le strade
Con il caldo, non parliamo
Perché quando fa freddo in pratica vivi la vita al buio
Ma la luce risplenderà dal cielo e benedirà
Ja regola;
amore, il tuo unico figlio