Traduzione del testo della canzone Pray - Ja Rule

Pray (originale)

Pray for the day, your pain goes away
And for the time, wasted on goodbye
Can’t get back the time, but you stay on my mind
Forgive me for the lies, and all the tears you’ve cried
So I pray, every night for a better day
It’s like the world’s Ike and I’m Annie Mae
But ain’t no bitch here, though I shed so many tears for ya
Only cause a nigga care for ya
I’m talking 'bout the world over, wake me when it’s all over
I don’t know if it gets any colder, or any warmer
I’m weak, but I’m getting stronger
Forever young, but I’m getting older
Lend me your shoulder, but I don’t wanna cry on it
But at times I feel a need to lie on it;
closure
And some things will never change
I could be last, but still way ahead of the game
I do my bid to go hot like 'Pac like Wayne
Like Rick like Ray even mo’fuckin' James
I’m just sayin', love is pain
And all I ask of y’all is keep Rule in your prayers
Hope to see you when I get there
Mile high heavenly skies will be a breath of fresh air
G5, nobody on my plane cause it’s private
On my way to St. Elsewhere
I swear, I know they say the good die young and
I guess that’s why I’m so scared
But I refuse to die and I won’t die
Until history records my greatness;
Amen
I see angels, I see demons
I hear laughter, people screaming
Makes me wonder what’s my reason for being here
And so I’m kneeling
Sing a prayer for me
But don’t nobody shed a tear for me, I’m dying inside as it is if
Lonely is the way of the walk then
I’m practically lying in a coffin
How often do you tell someone you love 'em?
I bet not as often as you say you love summer
And it’s gonna be the coldest winter ever while I’m locked up
See y’all in 18, one love and fuck fame

(traduzione)

Prega per la giornata, il tuo dolore se ne va
E per il momento, sprecato per arrivederci
Non posso tornare indietro nel tempo, ma rimani nella mia mente
Perdonami per le bugie e tutte le lacrime che hai pianto
Quindi prego, ogni notte per un giorno migliore
È come l'Ike del mondo e io sono Annie Mae
Ma non c'è una stronza qui, anche se ho versato così tante lacrime per te
Perché solo un negro si prende cura di te
Sto parlando di tutto il mondo, svegliami quando sarà tutto finito
Non so se fa più freddo o se fa più caldo
Sono debole, ma sto diventando più forte
Sempre giovane, ma sto invecchiando
Prestami la tua spalla, ma non voglio piangere su di essa
Ma a volte sento il bisogno di mentire su di esso;
chiusura
E alcune cose non cambieranno mai
Potrei essere l'ultimo, ma ancora molto più avanti del gioco
Faccio la mia offerta per diventare hot come "Pac come Wayne
Come Rick, come Ray, anche il fottuto James
Sto solo dicendo che l'amore è dolore
E tutto ciò che vi chiedo è di mantenere la Regola nelle vostre preghiere
Spero di vederti quando arrivo lì
I cieli celesti altissimi saranno una boccata d'aria fresca
G5, nessuno sul mio aereo perché è privato
Sulla strada per St. Altrove
Lo giuro, so si dice che i buoni muoiono giovani e
Immagino sia per questo che sono così spaventato
Ma mi rifiuto di morire e non morirò
Fino a quando la storia non registrerà la mia grandezza;
Amen
Vedo angeli, vedo demoni
Sento risate, gente che urla
Mi viene da chiedermi qual è il motivo per cui sono qui
E quindi sono in ginocchio
Canta una preghiera per me
Ma nessuno ha versato una lacrima per me, sto morendo dentro come se fosse
La solitudine è quindi la via del cammino
Sono praticamente sdraiato in una bara
Quante volte dici a qualcuno che lo ami?
Scommetto non tutte le volte che dici di amare l'estate
E sarà l'inverno più freddo di sempre mentre sarò rinchiuso
Ci vediamo tutti a 18 anni, un amore e una fottuta fama