Traduzione del testo della canzone Race Against Time - Ja Rule

Race Against Time (originale)

In my race against time I can’t stop
Runnin' through the red light, livin' my life
Even if I’m gettin' too hot
I’ma keep runnin' through the red light, livin' my life
In my race against time I can’t stop
Runnin' through the red light, livin' my life
Even if I’m gettin' too hot
I’ma keep runnin' through the red light, livin' my life
God, why the hell am I here?
Is it a blessin', or a painful lesson of life and its directions?
Date of conception, two twenty-nine
I was birthed and won’t be denied
Look into these eyes and witness lives tragedies
The boy who made slaves out of men, that’s me
For every lock, there’s a key
The only thing that ever made me click was cash money
So that I lust for
Be it one of my deadly sins
You know the seven, that I got all of them deep within
Sometimes I slip, but you be there to pick me up
Down I’m on my knees like what’s up
Cause only in a world that’s corruptin' the sick
Could you dare to look at my life and call it innocence
Got me to a better sense, cause what’s yours is mines
Hear me, Lord, I’m runnin' out of time
In my race against time I can’t stop
Runnin' through the red light, livin' my life
Even if I’m gettin' too hot
I’ma keep runnin' through the red light, livin' my life
In my race against time I can’t stop
Runnin' through the red light, livin' my life
Even if I’m gettin' too hot
I’ma keep runnin' through the red light, livin' my life
Nobody cry for me, cause I
Wanna see you smile for me when I die
Look through my windows to the soul
Tell me if you see Ja livin' to grow old
Cause too many niggas done died for what I hold
The talented warmer world, which is so cold
Take me, save me, before I’m crazy
The only reason I live is for my baby
Never did you tell me that, life ain’t a game
Maybe if you told me this, shit might be changed
But now, I’m just racin' against time tryin' to survive
And see why, y’all niggas drive over nigga’s vibe
If you gonna live, know you gonna die
If you gonna steal, know you gotta lie
Get drunk and stay high
Don’t de-nigga-ny
Cause they’ll never take me alive
Feel me, Lord, I’m runnin' out of time
In my race against time I can’t stop
Runnin' through the red light, livin' my life
Even if I’m gettin' too hot
I’ma keep runnin' through the red light, livin' my life
In my race against time I can’t stop
Runnin' through the red light, livin' my life
Even if I’m gettin' too hot
I’ma keep runnin' through the red light, livin' my life
I fears no man, but when its time to go, I’m gone
Racin' through the darkness, learnin' what’s right from wrong
Lookin' for the light, but all I see is the night
When everything else is bright
What happened to my life?
Is this what I am?
Is this what I’ve become?
A nigga that don’t give a fuck about nothin' and no one
Cold, even though I gotta burnin' desire
Within my soul I must set this whole world on fire
If I control my destiny, maybe one day
I’ll give this world the best of me
You know I never been one to judge right or wrong
I embraced and showed you love
Then I throw slugs at the other side
Go get 'em in broad daylight
What a nigga would give to live my life
You don’t want it, cause if you could get it you would try
Feel me, Lord, Ja has arrived
In my race against time I can’t stop
Runnin' through the red light, livin' my life
Even if I’m gettin' too hot
I’ma keep runnin' through the red light, livin' my life
In my race against time I can’t stop
Runnin' through the red light, livin' my life
Even if I’m gettin' too hot
I’ma keep runnin' through the red light, livin' my life
In my race against time I can’t stop
Runnin' through the red light, livin' my life
Even if I’m gettin' too hot
I’ma keep runnin' through the red light, livin' my life
In my race against time I can’t stop
Runnin' through the red light, livin' my life
Even if I’m gettin' too hot
I’ma keep runnin' through the red light, livin' my life

(traduzione)

Nella mia corsa contro il tempo non riesco a fermarmi
Correndo attraverso il semaforo rosso, vivendo la mia vita
Anche se sto diventando troppo caldo
Continuerò a correre attraverso il semaforo rosso, vivendo la mia vita
Nella mia corsa contro il tempo non riesco a fermarmi
Correndo attraverso il semaforo rosso, vivendo la mia vita
Anche se sto diventando troppo caldo
Continuerò a correre attraverso il semaforo rosso, vivendo la mia vita
Dio, perché diavolo sono qui?
È una benedizione o una dolorosa lezione della vita e delle sue direzioni?
Data del concepimento, due e ventinove
Sono nato e non mi verrà negato
Guarda in questi occhi e assisti alle tragedie della vita
Il ragazzo che ha reso schiavi gli uomini, sono io
Per ogni serratura c'è una chiave
L'unica cosa che mi ha fatto fare clic sono stati i soldi in contanti
Così che desidero
Sia uno dei miei peccati capitali
Sai i sette, che li ho tutti nel profondo
A volte scivolo, ma tu sei lì a prendermi
Giù sono in ginocchio come quello che sta succedendo
Perché solo in un mondo che sta corrompendo i malati
Potresti osare guardare la mia vita e chiamarla innocenza
Mi hai convinto meglio, perché ciò che è tuo è mio
Ascoltami, Signore, sto finendo il tempo
Nella mia corsa contro il tempo non riesco a fermarmi
Correndo attraverso il semaforo rosso, vivendo la mia vita
Anche se sto diventando troppo caldo
Continuerò a correre attraverso il semaforo rosso, vivendo la mia vita
Nella mia corsa contro il tempo non riesco a fermarmi
Correndo attraverso il semaforo rosso, vivendo la mia vita
Anche se sto diventando troppo caldo
Continuerò a correre attraverso il semaforo rosso, vivendo la mia vita
Nessuno piange per me, perché io
Voglio vederti sorridere per me quando morirò
Guarda attraverso le mie finestre per l'anima
Dimmi se vedi Ja livin' a invecchiare
Perché troppi negri sono morti per quello che tengo
Il talentuoso mondo più caldo, che è così freddo
Prendimi, salvami, prima che diventi pazzo
L'unico motivo per cui vivo è per il mio bambino
Non me l'hai mai detto, la vita non è un gioco
Forse se me lo dicessi, la merda potrebbe essere cambiata
Ma ora sto solo correndo contro il tempo cercando di sopravvivere
E guarda perché, tutti voi negri guidate sull'atmosfera del negro
Se vivrai, sappi che morirai
Se hai intenzione di rubare, sappi che devi mentire
Si ubriachi e sii sballato
Non de-nigga-ny
Perché non mi prenderanno mai vivo
Sentimi, Signore, sto finendo il tempo
Nella mia corsa contro il tempo non riesco a fermarmi
Correndo attraverso il semaforo rosso, vivendo la mia vita
Anche se sto diventando troppo caldo
Continuerò a correre attraverso il semaforo rosso, vivendo la mia vita
Nella mia corsa contro il tempo non riesco a fermarmi
Correndo attraverso il semaforo rosso, vivendo la mia vita
Anche se sto diventando troppo caldo
Continuerò a correre attraverso il semaforo rosso, vivendo la mia vita
Non ho paura di nessuno, ma quando è ora di andare, me ne vado
Corse nell'oscurità, imparando ciò che è giusto dallo sbagliato
Cerco la luce, ma vedo solo la notte
Quando tutto il resto è brillante
Cosa è successo alla mia vita?
È questo quello che sono?
È questo ciò che sono diventato?
Un negro a cui non frega un cazzo di niente e di nessuno
Freddo, anche se devo bruciare il desiderio
Dentro la mia anima devo dare fuoco a tutto questo mondo
Se controllo il mio destino, forse un giorno
Darò a questo mondo il meglio di me
Sai che non sono mai stato uno che giudica giusto o sbagliato
Ti ho abbracciato e ti ho mostrato amore
Poi lancio le lumache dall'altra parte
Vai a prenderli in pieno giorno
Cosa darebbe un negro per vivere la mia vita
Non lo vuoi, perché se potessi ottenerlo ci proveresti
Sentimi, Signore, Ja è arrivato
Nella mia corsa contro il tempo non riesco a fermarmi
Correndo attraverso il semaforo rosso, vivendo la mia vita
Anche se sto diventando troppo caldo
Continuerò a correre attraverso il semaforo rosso, vivendo la mia vita
Nella mia corsa contro il tempo non riesco a fermarmi
Correndo attraverso il semaforo rosso, vivendo la mia vita
Anche se sto diventando troppo caldo
Continuerò a correre attraverso il semaforo rosso, vivendo la mia vita
Nella mia corsa contro il tempo non riesco a fermarmi
Correndo attraverso il semaforo rosso, vivendo la mia vita
Anche se sto diventando troppo caldo
Continuerò a correre attraverso il semaforo rosso, vivendo la mia vita
Nella mia corsa contro il tempo non riesco a fermarmi
Correndo attraverso il semaforo rosso, vivendo la mia vita
Anche se sto diventando troppo caldo
Continuerò a correre attraverso il semaforo rosso, vivendo la mia vita