| Here’s a toast to living my life like a superstar
| Ecco un brindisi per vivere la mia vita come una superstar
|
| Party all through the night just like a rock star
| Festeggia tutta la notte proprio come una rock star
|
| Girl, when we make love it’s like a porn star
| Ragazza, quando facciamo l'amore è come una pornostar
|
| And whenever I ball, bitch, I’m an all-star
| E ogni volta che ballo, cagna, sono una stella
|
| I’m a superstar, superstar, superstar
| Sono una superstar, superstar, superstar
|
| I’m a superstar, superstar, superstar
| Sono una superstar, superstar, superstar
|
| I’m on my stairway to Heaven, dear heavenly Father
| Sono sulla scala del cielo, caro Padre celeste
|
| God had on no Gucci, guessing cause Devil wears Prada
| Dio non aveva su Gucci, indovinando perché il diavolo veste Prada
|
| You know? | Sai? |
| don’t let my bitch get money
| non lasciare che la mia puttana prenda soldi
|
| I know you want get it, still you can’t take nothing from me
| So che vuoi prenderlo, ma non puoi prendere niente da me
|
| A nigga living comfy, hoes imported from London
| Un negro che vive comodo, zappe importate da Londra
|
| Half white, half good loving,? | Metà bianco, metà buono amorevole,? |
| packages shipped to the Runners
| pacchi spediti ai Runner
|
| ? | ? |
| he be straight from Cuba, life is a mo’fucker
| lui viene diretto da Cuba, la vita è un stronzo
|
| Until you finally fuck her, found out you shouldn’ta trust her
| Fino a quando non l'hai finalmente fottuta, hai scoperto che non dovresti fidarti di lei
|
| The lifestyle of a hustler, blow money fast, fuck 'em
| Lo stile di vita di un imbroglione, soffia soldi velocemente, fanculo
|
| Throw it up in the air, make it all back before sun up
| Lancialo in aria, rifai tutto prima del sorgere del sole
|
| Every bitch is a come up, no matter who you are
| Ogni cagna è un emergere, non importa chi tu sia
|
| Here’s a toast to the trap stars, biatch
| Ecco un brindisi alle stelle della trappola, cagna
|
| Here’s a toast to living my life like a superstar
| Ecco un brindisi per vivere la mia vita come una superstar
|
| Party all through the night just like a rock star
| Festeggia tutta la notte proprio come una rock star
|
| Girl, when we make love it’s like a porn star
| Ragazza, quando facciamo l'amore è come una pornostar
|
| And whenever I ball, bitch, I’m an all-star
| E ogni volta che ballo, cagna, sono una stella
|
| I’m a superstar, superstar, superstar
| Sono una superstar, superstar, superstar
|
| I’m a superstar, superstar, superstar
| Sono una superstar, superstar, superstar
|
| I’m on my stairway to Heaven, dear heavenly Father
| Sono sulla scala del cielo, caro Padre celeste
|
| The devil told me not even Heaven’s better than stardom
| Il diavolo mi ha detto che nemmeno il paradiso è meglio della celebrità
|
| Got 'em fucking applauding, had me fooled for a moment
| Li ho fatti applaudire, mi hanno preso in giro per un momento
|
| Like so many others, them cameras done turned into photos
| Come tanti altri, quelle macchine fotografiche si sono trasformate in foto
|
| I seem them flashing lights, but really what’s the motive?
| Sembro loro luci lampeggianti, ma in realtà qual è il motivo?
|
| Been motivated all my life, couldn’t wait for this moment
| Sono stato motivato per tutta la vita, non vedevo l'ora di questo momento
|
| Big house out by the water, maybach came with the chauffeur
| Grande casa sull'acqua, Maybach è venuto con l'autista
|
| Now I said? | Ora ho detto? |
| like twelve summers
| come dodici estati
|
| We straight from the Bahamas, got me spending like?
| Direttamente dalle Bahamas, mi hai fatto spendere tipo?
|
| These boys? | Questi ragazzi? |
| go somewhere where we got options
| vai da qualche parte dove abbiamo opzioni
|
| But once I get there, I start to notice my biggest problem
| Ma una volta che ci arrivo, inizio a notare il mio problema più grande
|
| How am I so alone when I’m so surrounded?
| Come faccio a essere così solo quando sono così circondato?
|
| Here’s a toast to living my life like a superstar
| Ecco un brindisi per vivere la mia vita come una superstar
|
| Party all through the night just like a rock star
| Festeggia tutta la notte proprio come una rock star
|
| Girl, when we make love it’s like a porn star
| Ragazza, quando facciamo l'amore è come una pornostar
|
| And whenever I ball, bitch, I’m an all-star
| E ogni volta che ballo, cagna, sono una stella
|
| I’m a superstar, superstar, superstar
| Sono una superstar, superstar, superstar
|
| I’m a superstar, superstar, superstar
| Sono una superstar, superstar, superstar
|
| Still on my stairway to Heaven, dear heavenly Father
| Ancora sulla mia scala verso il Cielo, caro Padre celeste
|
| This devil wore a blue dress: Angelina, Madonna
| Questo diavolo indossava un abito blu: Angelina, Madonna
|
| Fame monster, no relation to Gaga
| Mostro famoso, nessuna relazione con Gaga
|
| Bitch got a lot of problems, money ain’t one of 'em, promise
| Cagna ha un sacco di problemi, i soldi non sono uno di loro, promesso
|
| Graduated with honors, she don’t drink, she don’t light up
| Laureata a pieni voti, non beve, non si accende
|
| We’re heavy on that powder, now every night is young
| Siamo carichi di quella polvere, ora ogni notte è giovane
|
| Red murcileago, who the fuck gon' stop her?
| Red murcileago, chi cazzo la fermerà?
|
| She’s been racing towards an early grave, and guess who’s the driver (Fame)
| Sta correndo verso una tomba precoce e indovina chi è l'autista (Fama)
|
| She thought she’d live forever
| Pensava che sarebbe vissuta per sempre
|
| Like so many stars whose souls we captured on cameras
| Come tante stelle le cui anime abbiamo catturato con le telecamere
|
| I need my privacy, sanity matter of factly
| Ho necessità della mia privacy, sanità mentale, di fatto
|
| Here’s a toast to the good life
| Ecco un brindisi alla bella vita
|
| Here’s a toast to living my life like a superstar
| Ecco un brindisi per vivere la mia vita come una superstar
|
| Party all through the night just like a rock star
| Festeggia tutta la notte proprio come una rock star
|
| Girl, when we make love it’s like a porn star
| Ragazza, quando facciamo l'amore è come una pornostar
|
| And whenever I ball, bitch, I’m an all-star
| E ogni volta che ballo, cagna, sono una stella
|
| I’m a superstar, superstar, superstar
| Sono una superstar, superstar, superstar
|
| I’m a superstar, superstar, superstar | Sono una superstar, superstar, superstar |