Traduzione del testo della canzone The Warning - Ja Rule

The Warning (originale)

Dear god, I’m gonna teach you in this prayer
And I thank you for all the food you’ve given me
And all the health and strength
And may my family be held safely and strong
As well as myself
And I thank you for everything you’ve given me thus far, lord
And I beg your forgivness
For I sin everyday
In your sons name, Christ Jesus
Amen
They all want me dead or alive
But they’ll never take me alive
I’ll get even before I die
Cuz this world wants me… Dead or alive
They all want me dead or alive
But they’ll never take me alive
I’ll get even before I die
Cuz this world wants me… Dead or alive
Nigga look at what the streets have done to me man
Hustlin and strugglin
I deserve a better hand
Cuz I’m runnin these streets under they say
Motherfuckers like you can’t relate
Cuz you ain’t all about the hustling all about the bustin
All about the thuggin, baby
Never let it go
If you gotta die, lie, shake it wit a fo'-fo'
Then do so, cuz that’s the life you chose
Shoul’ve fallowed the cracks in the road
You heart and your soul
Cuz if there’s one thing I know
Good niggas come and they go
Bitch niggas actin like ho’s, merely needed to get treated like one
Hope you got yourself a gun niggas
Cuz you know I cock and blow niggas
And if right silent the temp, get on some shit
Go on out, six feet deep and slump niggas
Cuz I’m a survivor like Destiny’s Children
To the day of my demise
I’ma ask the lord why
They all want me dead or alive
But they’ll never take me alive
I’ll get even before I die
Cuz this world wants me… Dead or alive
They all want me dead or alive
But they’ll never take me alive
I’ll get even before I die
Cuz this world wants me… Dead or alive
Take a look at what this worlds done made me
All I really want to do is be happy, and raise my family
But I’m strong, motherfuckers can’t break me down
Niggas really gonna hate me now
As I’m givin a fuck
I’m tryna get my life together
Shit a nigga can’t ride forever
Tryna see a hundred mil' or better
Befo' I die
Don’t ask me why, I
Got a fasination wit for freak ho’s
New whips wit two seats and two do’s
I’ve been waitin so long to explode
Now watch me cock back and unload
Bullets goin threw the chest and out the back
Shit is usually how the babry acts
Now the look in your face is so relaxed
Now your family moans and deals wit that
But me, I’m a survivor like Destiny’s Children
Til the day of my demise
I’m gonna ask the lord why
They all want me dead or alive
But they’ll never take me alive
I’ll get even before I die
Cuz this world wants me… Dead or alive
They all want me dead or alive
But they’ll never take me alive
I’ll get even before I die
Cuz this world wants me… Dead or alive
They all want me… Dead
Why the fuck would they want to see me live?
So I’m gearin up to get into some shit
Niggas better kiss the wife and kids
It’s just the way us niggas live
And I run wit real niggas that run wit big guns
That are designed to pop ya lid (Shit)
Never met a real nigga I didn’t like
Never met a bitch nigga that I didn’t fight
Now niggas gon get down, and a nigga gon lay down
Dependin on how niggas view life
And you’ll never look in my eyes
And you’ll never, ever smile
Cuz your high, is comin down
And you can’t touch me
But if you really wanna fuck wit me
C’mon and get your heat my niggas
Don’t you ever prevoke my niggas
Don’t ever doubt this nigga
Cuz I’m a survivor like Destiny’s Child
Til the day of my demise
I’m gonna ask the lord why
They all want me dead or alive
But they’ll never take me alive
I’ll get even before I die
Cuz this world wants me… Dead or alive
They all want me dead or alive
But they’ll never take me alive
I’ll get even before I die
Cuz this world wants me… Dead or alive
(Repeat once)

(traduzione)

Caro dio, ti insegnerò in questa preghiera
E ti ringrazio per tutto il cibo che mi hai dato
E tutta la salute e la forza
E possa la mia famiglia essere tenuta al sicuro e forte
Così come me stesso
E ti ringrazio per tutto quello che mi hai dato fino ad ora, signore
E ti chiedo perdono
Perché pecco tutti i giorni
Nel nome di tuo figlio, Cristo Gesù
Amen
Tutti mi vogliono morta o viva
Ma non mi prenderanno mai vivo
Otterrò anche prima di morire
Perché questo mondo mi vuole... vivo o morto
Tutti mi vogliono morta o viva
Ma non mi prenderanno mai vivo
Otterrò anche prima di morire
Perché questo mondo mi vuole... vivo o morto
Nigga, guarda cosa mi hanno fatto le strade, amico
Hustlin e lotta
Mi merito una mano migliore
Perché sto correndo per queste strade sotto, dicono
Figli di puttana come te non possono relazionarsi
Perché non sei tutto incentrato sul trambusto, tutto sul bustin
Tutto sul delinquente, piccola
Mai lasciarlo andare
Se devi morire, menti, scuotilo con un fo'-fo'
Quindi fallo, perché questa è la vita che hai scelto
Avrei dovuto incolpare le crepe della strada
Tu cuore e la tua anima
Perché se c'è una cosa che so
I buoni negri vengono e se ne vanno
I negri cagna si comportano come delle puttane, avevano semplicemente bisogno di essere trattati come tali
Spero che tu ti sia procurato un negro con la pistola
Perché sai che gallo e soffio i negri
E se silenzia la temperatura, fatti un po' di merda
Esci, negri profondi sei piedi e crollati
Perché sono un sopravvissuto come Destiny's Children
Fino al giorno della mia morte
Chiederò al Signore perché
Tutti mi vogliono morta o viva
Ma non mi prenderanno mai vivo
Otterrò anche prima di morire
Perché questo mondo mi vuole... vivo o morto
Tutti mi vogliono morta o viva
Ma non mi prenderanno mai vivo
Otterrò anche prima di morire
Perché questo mondo mi vuole... vivo o morto
Dai un'occhiata a cosa mi ha fatto questo mondo
Tutto quello che voglio davvero fare è essere felice e crescere la mia famiglia
Ma sono forte, i figli di puttana non possono abbattermi
I negri mi odieranno davvero adesso
Mentre me ne sto fottendo
Sto cercando di mettere insieme la mia vita
Merda un negro non può cavalcare per sempre
Sto cercando di vedere cento milioni o meglio
Prima di morire
Non chiedermi perché, io
Ho un'arguzia di moda per i freak ho's
Nuove fruste con due posti e due cose da fare
Ho aspettato così tanto tempo per esplodere
Ora guardami arretrare e scaricare
I proiettili lanciavano il petto e la schiena
La merda è di solito come si comporta il bambino
Ora lo sguardo sul tuo viso è così rilassato
Ora la tua famiglia si lamenta e si occupa di quello
Ma io sono un sopravvissuto come Destiny's Children
Fino al giorno della mia morte
Chiederò al Signore perché
Tutti mi vogliono morta o viva
Ma non mi prenderanno mai vivo
Otterrò anche prima di morire
Perché questo mondo mi vuole... vivo o morto
Tutti mi vogliono morta o viva
Ma non mi prenderanno mai vivo
Otterrò anche prima di morire
Perché questo mondo mi vuole... vivo o morto
Mi vogliono tutti... Morto
Perché cazzo vorrebbero vedermi dal vivo?
Quindi mi sto preparando per entrare in qualche merda
È meglio che i negri bacino la moglie e i bambini
È solo il modo in cui viviamo noi negri
E corro con veri negri che corrono con armi pesanti
Che sono progettati per aprirti il ​​coperchio (merda)
Non ho mai incontrato un vero negro che non mi piacesse
Non ho mai incontrato una cagna negra con cui non ho combattuto
Ora i negri scenderanno e un negro si sdraierà
Dipende da come i negri vedono la vita
E non mi guarderai mai negli occhi
E non sorriderai mai, mai
Perché il tuo sballo sta scendendo
E non puoi toccarmi
Ma se vuoi davvero scopare con me
Dai e scaldati, miei negri
Non prevocare mai i miei negri
Non dubitare mai di questo negro
Perché sono un sopravvissuto come Destiny's Child
Fino al giorno della mia morte
Chiederò al Signore perché
Tutti mi vogliono morta o viva
Ma non mi prenderanno mai vivo
Otterrò anche prima di morire
Perché questo mondo mi vuole... vivo o morto
Tutti mi vogliono morta o viva
Ma non mi prenderanno mai vivo
Otterrò anche prima di morire
Perché questo mondo mi vuole... vivo o morto
(Ripetere una volta)