Traduzione del testo della canzone What's My Name - Ja Rule

What's My Name (originale)

Holla!
I’m back
Anyone with good sense bet on that
Cause I ain’t never went nowhere, I still got business here
All my bitches get your hands in the air
Now BACK THAT ASS, UP ON ME — now let’s roll
Go, goin, gone, sold
What’s cooler than bein cool?
(ICE COLD) Y’all know
that I do this for all my niggaz and my bitches
And it’s murder 'til day that I die, can’t spit it no more
All my niggaz that tusslin, get yours
All my bitches that’s makin money, get yours
The world ain’t only mine, it’s yours
And I’m sure
That, there’s no love if you don’t go through pain
And I’m the nigga that done changed the game
What’s my name?
w/ minor changes to Ja ad libs
Who’s that nigga?
If you feelin yourself youse that nigga, tryin to get hit up Buried in cat litter cause that’s how INC get up Makin sure they don’t get up, it’s murder
Who’s that bitch?
If you feelin yourself youse that bitch, tryin to get rich
Dyin to get hitched to a nigga that’s caked up Willin to spend time and even more at Jacob
But you assume position, face down, ass up And I think I got you in that same pose pinned up In a picture painted frame been hangin love
Ass naked, lookin like you’re high on drugs
And that’s whassup, what, all bitch niggaz is gettin touched
And no bad bitches is gettin fucked
Cause you know who, did you know what, if you know what’s
Then you know it’s not a game, what’s my name?
w/ minor changes to Ja ad libs
+ (Ashanti)
Ba-by girl, is you with me?
Shit (yes sir!)
Sayin all of that without speakin a word
(I like) to do this that and a third
(And I love) the way you put in reverse
And now clap for me mami, clap back, keep it swervin
Wide body had to be built by suburban
Niggaz around lookin like they nervous, I see 'em
Niggaz around me wanna rob him and leave him
But I’m partyin tonight for one reason
Niggaz know that the bullshit was dead on the streets
Niggaz I’m gettin high, gettin head as we speak
Long live the great ones, B.I.G, P.A.C.
I’m Ready to Die, All Eyez on Me And niggaz know they can do it the same
But still they try to diss, that’s part of the game
What’s my name?
w/ same as before
Yeah, yeah
Murder INC, all my family we here
Big shout to all my niggaz
All my crud niggaz, all my street niggaz, all my grime niggaz
All my industry niggaz, all my corporate niggaz
It’s love, it’s pain, and we together mayn
Holla back at me, uhh

(traduzione)

Ciao!
Sono tornato
Chiunque abbia buon senso scommette su questo
Perché non sono mai andato da nessuna parte, ho ancora affari qui
Tutte le mie puttane mettono le mani in aria
Ora INDIETRO QUEL CULO, SU SU DI ME - ora rotoliamo
Vai, vai, vai, venduto
Cosa c'è di più bello che essere cool?
(GHIACCIOSO) Lo sapete tutti
che lo faccio per tutti i miei negri e le mie puttane
Ed è un omicidio fino al giorno in cui muoio, non posso più sputarlo
Tutti i miei negri quel tusslin, prendi il tuo
Tutte le mie puttane che fanno soldi, prendi le tue
Il mondo non è solo mio, è tuo
E sono sicuro
Che, non c'è amore se non provi dolore
E io sono il negro che ha cambiato il gioco
Qual è il mio nome?
con piccole modifiche a Ja ad libs
Chi è quel negro?
Se ti senti quel negro, prova a farti colpire Seppellito nella lettiera per gatti perché è così che si alza INC Assicurati che non si alzi, è un omicidio
Chi è quella cagna?
Se ti senti quella puttana, prova a diventare ricco
Morire per farsi legare a un negro che è incrostato Willin per passare del tempo e anche di più a Jacob
Ma assumi la posizione, a faccia in giù, con il culo in su E penso di averti in quella stessa posa appuntata In una cornice dipinta, sono stato appeso all'amore
Culo nudo, sembra che tu sia drogato
E questo è tutto, cosa, tutti i negri cagna vengono toccati
E nessuna puttana cattiva si fa scopare
Perché sai chi, sapevi cosa, se sai cos'è
Allora sai che non è un gioco, come mi chiamo?
con piccole modifiche a Ja ad libs
+ (Ashanti)
Bambina, sei con me?
Merda (sì signore!)
Dire tutto questo senza dire una parola
(Mi piace) fare questo e un terzo
(E amo) il modo in cui metti al contrario
E ora batti le mani per me mamma, batti le mani, continua a sterzare
Il wide body doveva essere costruito dalla periferia
I negri in giro sembrano nervosi, li vedo
I negri intorno a me vogliono derubarlo e lasciarlo
Ma stasera farò festa per un motivo
I negri sanno che le stronzate erano morte per le strade
Niggaz Mi sto sballando, mi sto facendo la testa mentre parliamo
Viva i grandi, B.I.G, P.A.C.
Sono pronto a morire, tutti gli occhi su di me e i negri sanno che possono farlo lo stesso
Ma cercano comunque di dissare, questo fa parte del gioco
Qual è il mio nome?
con lo stesso di prima
Yeah Yeah
Murder INC, tutta la mia famiglia siamo qui
Un grande grido a tutti i miei negri
Tutti i miei negri crud, tutti i miei negri di strada, tutti i miei negri sporchi
Tutti i miei negri del settore, tutti i miei negri aziendali
È amore, è dolore e noi insieme potremmo
Ritorna a me, uhh